ライムライト

夢を見させて

胆小的我

怖がりな僕は

展示我的梦想

思い出すのさ

脑海里浮现的

君と見た空の色

是和你一起看过的天空的颜色

秘密の場所と

秘密的地方

暮れていく陽の光

和入暮的阳光

オレンジの風

橙色的风

二人の影法師

两个人的背影

君と僕を繋いだ

将你我紧密相连

哀しい物語は

悲伤的故事

続きをめくる度に

每翻开一个续章

青く染まってゆくの

就被渲染成蓝色

消せない真実に

在无法抹去的事实里

歪んだ僕の心

我的心已经变质

夜の果て影の中

仿佛要被吞噬在

深くのみこまれそう

夜的尽头的黑影中

叶わない想いだと知っていても

虽然知道这是一个无法企及的梦

夢を見させて

胆小的我

怖がりな僕は

展示我的梦想

思い出すのさ

脑海里浮现的

君と見た空の色

是和你一起看过的天空的颜色

秘密の場所と

秘密的地方

暮れていく陽の光

和入暮的阳光

オレンジの風

橙色的风

二人の影法師

两个人的影

君と僕を繋いだ

将你我紧密相连

哀しい物語は

悲伤的故事

行き場を無くしたまま

失去了方向默默地

黒く染まってゆくの

被染成一片黝黑

叶わない想いだと

虽然已经发觉

気付いていた

这是一个无法实现的梦

夢を見させて

胆小的我

怖がりな僕は

展示我的梦想

思い出すのさ

脑海里浮现的

君と見た空の色

是和你一起看过的天空的颜色

秘密の場所は

在秘密的地方

あの日の光の中

在那天的阳光下

震える君の手を握りしめた

我紧握住你颤抖的双手

ユラユラ残像

摇曳的残像

ゆれてる陽炎

晃荡的热流

キラキラ結晶

耀眼的结晶

ちぎれた雨雲

撕裂的阴云

くらくて　つらくて

黑暗而又痛苦

涙がこぼれた

我眼泪滴滴掉落

また明日　会えるかなぁ…

明天我们还会再相见吧

夢を見させて

胆小的我

怖がりな僕は

展示我的梦想

思い出すのさ

脑海里浮现的

君と見た空の色

是和你一起看过的天空的颜色

僕はただ君の隣に居たかった

我只是想要在你的身边

さようなら

再见了

置き去りの記憶の中で

在遗弃的记忆里

僕はまだ　君を想っているよ

我还在一直想你

ライムライト - UNLIMITS

詞:清水葉子

曲:清水葉子