Special Day~Mxi & My Spc~feat.SAY
Special Day~Mxi & My Spc~feat.SAY - BIG RON
詞：BIG RON, SAY
曲：DJ PMX
Hey check him out uh
嘿 快看看他吧
どうしてこんなにも
为何心中会如此
この胸ときめくの
小鹿乱撞个不停
I don't know why can't stop staring at you
我不知道为何无法移开视线
I just say Hi
只是轻轻问候
それだけで
仅仅是这举动
I get butterflies
就让我心跳*****
瞳に映る
双眸中映射着
Your eyes
你的眼睛
あなたに
面对你时
I can't control my heat beat
我完全无法控制悸动的心跳
Hey yo wassup it's da morning
嘿姑娘早上好呀
朝の光が窓を照らしまぶしい
晨光透过窗户格外耀眼
And you know when I will be going
你猜我待会要去哪里
外にでたら向かうぜ
出门之后就会径直前往
Yo my city
属于我的街区
この調子で
就照着这个节奏
I'll be rolling
继续前行
たどり着くまで
在抵达目的地前
Listening to my CD
循环播放我的唱片
Rolling with my homies homies
和兄弟们一起游弋
思い出すぜ久しぶり懐かしい
突然回想起久违的怀念往事
Here we are
此时此刻
着いたぜFinally
终于抵达终点站
車から降りて
下车之后
Start Walking
开始步行
街を見渡せば人ばかり
环顾街道满是熙攘人群
Checking it out peepin' da scenery
四处张望欣赏沿途风景
Then I saw a girl staring at me
突然发现有位女孩注视着我
感じる視線
感受那道目光
Oh what a beauty
真是个美人啊
彼女の方に歩き出し
主动迈步靠近她
And I said wassup girl what you doing
搭讪道你好呀在忙什么呢
Hey check him out uh
嘿 快看看他吧
どうしてこんなにも
为何心中会如此
この胸ときめくの
小鹿乱撞个不停
I don't know why can't stop staring at you
我不知道为何无法移开视线
I just say Hi
只是轻轻问候
それだけで
仅仅是这举动
I get butterfiles
就让我心跳*****
瞳に映る
双眸中映射着
Your eyes
你的眼睛
あなたに
面对你时
I can't control my heat beat
我完全无法控制悸动的心跳
Hey girl wassup what you doing
嘿姑娘你好呀在忙什么
初めまして
初次见面
My name is Ron lady
我叫Ron小姐
これからの予定
接下来的安排
What you doing
有何打算
一緒にLunchでも
要不要共进午餐
Join with me
和我一起吧
この調子で
就保持这样的节奏
Let's be going
继续前行
その前に名前を教えてほしい
不过首先请告诉我你的名字
My name is say yeah say
我叫say对就是say
I seen you on the my space and on the mixi
在社交平台早就见过你动态
Here we are now were in finaly
现在我们终于在此相遇
君と会話して
开始与你交谈
Start talking
展开对话
周り見渡せば人ばかり
环顾四周人潮涌动
I'm peeping you out and not the scenery
我的目光只为你停留
There I was just looking at you
当时我正专注地凝望你
迷わず
毫不犹豫
Told her she's a cutie
夸赞你的可爱
彼女と外に歩き出し
与她一同漫步街头
Talk to you later in my space mixi
说晚点社交平台再联络吧
Talking with you
与你畅聊时
いつのまにか
不知不觉间
Time flies by
时光飞逝
See you at my space mixi
在我的社交空间再见吧
あなたは
你是如此
So gentle & sweet
温柔又甜美
You rocked my mind
占据我脑海
あなたとのことばかり
满心都是关于你
この胸かけめぐり
思绪在胸口翻涌
I'll be looking for you on my space mixi
我会在社交平台守候着你
君と出会えて
与你的相遇
It was a special day
成为了特别的日子
あなた素敵すぎて
你实在太过迷人
I really wanna know you more
渴望更深入了解你
When can I see you again soon another day
何时能再次相见呢
I'll be free on the next sunday
下周日我正好有空
What about going out to club with me
要不要一起去夜店玩呢
Talking with you
与你畅聊时
いつのまにか
不知不觉间
Time flies by
时光飞逝
See you at my space mixi
在我的社交空间再见吧
あなたは
你是如此
So gentle & sweet
温柔又甜美
You rocked my mind
占据我脑海
あなたのことばかり
满心都是关于你
この胸かけめぐり
思绪在胸口翻涌
I'll be looking for you on my space mixi
我会在社交平台守候着你