恋

恋 - Sunya (すんや)

词：Sunya

曲：Sunya

サクラ色染まる歩道には

在渲染着樱花颜色的步行道上

ここにキミの温もりはなくて

这里没有你的温情

オレからのサヨナラなのに

明明是我说的再见

なぜ今頃胸が苦しいのかな

为何现在我内心感到如此痛苦呀

あの時キミが差し伸ばした手

倘若那时候能一下子握住你

ギュッと握りかえしてたらきっと

伸出的那双手的话一定会

ずっとずっと

一直一直

そばにいたかった

想要待在你身旁

離れてから初めて気づいたよ

离开以后第一次发现啊

『キミが好きなんだ』

喜欢你呀

『キミじゃなきゃダメなんだ』

不是你的话就不行啊

願いが叶うなら

如若愿望能实现

もう一度会いたいよ

想要再一次与你邂逅啊

『Kissしたい』『裏道で行こう』

想要亲吻你 走近道吧

キミを駅まで送ってた道

送你到车站的近道

存在を確かめるように

为了确认存在

思い出と一緒に歩いてた

和回忆一起漫步

気づいたことはたった一つ

发觉的事情只有一个

『キミのかわりは誰もいない』

没有任何人能代替你

Only one

ずっとずっと

一直一直

そばにいたかった

想要待在你身旁

離れてから初めて気づいたよ

离开以后第一次发现啊

『キミが好きなんだ』

喜欢你呀

『キミじゃなきゃダメなんだ』

不是你的话就不行啊

願いが叶うなら

如若愿望能实现

もう一度会いたいよ

想要再一次与你邂逅啊

前の様に二人で

和往常一样二个人

ぐだらなくてもいいから

即便无聊也好啊

ケンカがしたいもう一度

想要吵架的话再一次

その後に強くキミを抱きしめて

在那之后紧紧抱住你

二度と離さないよcome back to me

不要再离开我了啊 回到我身边

一番伝えたいことは

最想要告诉你的

サヨナラじゃない

并不是再见

キミへの想い

明明现在就能告诉你

今なら云えるのに

对你的想念

ありがとう

谢谢啊

一番大切な人はキミで

最重要的人就是你

声が聞きたいよ

ずっとずっとそばにいたかった

想听你的声音

離れてから初めてわかったよ

想要一直一直待在你身边

『キミが好きなんだ』

离开以后第一次明白了啊

『キミじゃなきゃダメなんだ』

喜欢你呀

願いが叶うなら

不是你的话就不行啊

もう一度会いたいよ

倘若愿望能实现

Stay by ur side

想要再一次与你邂逅啊

If I got back can't let u go