I’ve Got You Under My Skin

I've Got You Under My Skin - ปนัดดา เรืองวุฒิ

I've got you under my skin

你已经住进我心里

I've got you deep in the heart of me

深入心扉

So deep in my heart that you're really a part of me

融为一体 成为无法割舍的一部分

I've got you under my skin

你已经住进我心里

I'd tried so not to give in

我努力让自己别陷得太深

I said to myself this affair never will go so well

也告诉过自己这样的爱不会有好的结果

But why should i try to resist when baby i know so well

但当我知道我已经爱你心切时

I've got you under my skin

我又何必压抑自己的感觉

I'd sacrifice anything come what might

不管未来会怎样 我都愿意牺牲一切

For the sake of havin' you near

就为了你能离我近点

In spite of a warning voice that comes in the night

尽管夜里一声警告

And repeats repeats in my ear

一直萦绕在我耳边

Don't you know little fool you never can win

说着 你这个小傻瓜 你是不会赢得真爱的你知道么

Use your mentality wake up to reality

理智一点 清醒点面对现实啊

But each time that i do just the thought of you makes me stop

但每当我想不去爱你时 只要一想起你我就又停下了抵抗

Before i begin 'cause i've got you under my skin

都还没来得及开始逃脱呢 因为你已经住进我心里了

I would sacrifice anything come what might

不管未来会怎样 我都愿意牺牲一切

For the sake of havin' you near

就为了你能离我近点

In spite of the warning voice that comes in the night

尽管夜里一声警告

And repeats how it yells in my ear

一直萦绕在我耳边

Don't you know little fool you never can win

说着 你这个小傻瓜 你是不会赢得真爱的你知道么

Why not use your mentality step up wake up to reality

为何不理智一点 清醒点面对现实啊

But each time i do just the thought of you makes me stop

但每当我想不去爱你时 只要一想起你我就又停下了抵抗

Just before i begin 'cause i've got you under my skin

都还没来得及开始逃脱呢 因为你已经住进我心里了

Yes i've got you under my skin

没错 你已经深入我的心扉了