Hey There Mr Sir

Hey there Mr Sir I'm your neighbor*

嘿 先生您好啊 我是您邻居*

Down the street on Carr Avenue

就在卡瑞大道的街尾

I see you in your porch swing everyday

我每天都看见您坐在门廊的摇椅上

The same old plaid and a cup of coffee

总是穿着那件旧格纹衫 手里捧着一杯咖啡

To pass the time away

只为消磨这漫漫时光

Like a pyramid that stands

您就像一座金字塔 巍然屹立

In the drifting desert sands

在流沙漫漫的沙漠中

Hey there Mr down on Carr Avenue

你好啊，卡瑞大道上的先生

I want to love you but I barely know you

我想爱上你 却对你知之甚少

I've heard it said there are no strangers only friends

我曾听闻 世间本无陌生人 只有朋友

Who've yet to meet

只是尚未相遇

Excuse me Mr Sir can I bother you

打扰了先生 能占用您片刻吗

I see in your eyes that you're losing the fight

从您眼中我看出 您正在节节败退

And there's nothing that you can do

而您却束手无策

Like soldiers on a battlefield in WWII

就像二战战场上 身陷重围的士兵

Like man's transgressions and the Great Depression

如同人类犯下的罪 如同大萧条般颓废

And the way they sing the blues

还有他们吟唱蓝调的韵味

Is there something I can do

我能做些什么吗