This Hell I’ve Been Calling Home

This Hell I've Been Calling Home - Carolina Story

以下歌词翻译由文曲大模型提供

This ain't the world I was born into

这已不是我出生的世界

Stone by stone I've built

我曾一块块亲手堆砌

These walls that surround me

这环绕我的高墙

This old place these forgotten days

这旧时之地 那些被遗忘的岁月

The driveway has disappeared amidst the forest

昔日车道已没入林海

Oh

So long I've been sitting and waiting

我已枯坐等候太久

For some sort of transportation

只为能有一程载我远去的车

To carry me far from this hell

载我远遁这苦痛深渊

I've been calling home

这里曾被我唤作家园

There's a bird that sings outside my window

窗外有只鸟儿在低吟浅唱

They're all boarded up except for one

所有窗扉皆已封闭，唯留一扇

That I'm saving for myself

那是我为自己保留的出口

You and me all we ever do

你和我啊 我们始终都在

Is run around in circles

不过是原地兜转

Until everything is dizzy

直至万物皆感眩晕

So long I've been sitting and waiting

我已枯坐等候太久

For some sort of transportation

只为能有一程载我远去的车

To carry me far from this hell

载我远遁这苦痛深渊

I've been calling home

这里曾被我唤作家园

I've got a start a fire

我定要燃起一团火

Inside of this cold dark room

在这冰冷漆黑的屋中

I've got a thaw this heart of mine

我得赶快融化这颗冰封的心

Cause winter is comin' soon

因为凛冬已在眼前

So long I've been sitting and waiting

我已枯坐等候太久

For some sort of transportation

只为能有一程载我远去的车

To carry me far from this hell

载我远遁这苦痛深渊

I've been calling home

这里曾被我唤作家园

I've got a start a fire

我定要燃起一团火

Inside of this cold dark room

在这冰冷漆黑的屋中

I've got a thaw this heart of mine

我得赶快融化这颗冰封的心

Cause winter is comin' soon

因为凛冬已在眼前