it’s your world in scarlet

it's your world in scarlet - 綾倉盟 (あやくら めい)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：隣人/ZUN/Syrufit/Poplica*

The day will come before long

这一天很快就会到来

To be free in the night

在夜里自由自在

So always I sing the song

所以我总是唱着歌

The day will come before long

这一天很快就会到来

To be with you alright

和你在一起

I'm ready for anything

我准备好了

So what are you looking for

那你在寻找什么

It's my world in scarlet

这是我鲜红的世界

We are all alone and daydreamer

我们形单影只做白日梦

So what is it all about

这究竟是怎么一回事

Tell me where is happy end

告诉我幸福结局在哪里

I don't wanna close my sad story

我不想结束我悲伤的故事

So what are you waiting for

所以你还在等待什么

It's your world in scarlet

这是你鲜红的世界

We are all alone and daydreamers

我们形单影只做白日梦

So what are you bringing on

所以你要带来什么

Tell me what is happy end

告诉我什么是幸福结局

I don't wanna close my sad story

我不想结束我悲伤的故事

For me

对我来说