www.in just night

www.in just night - ULTRA-PRISM (ウルトラプリズム)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：月宮うさぎ

曲：小池雅也

パソコンつけて

打开电脑

ケイタイメールも

手机邮件也

スタンバイ

随时待命

今キミは

此刻的你

なにをしてるの?

在做些什么呢？

Happy days

快乐时光

モバイル・ブログ

移动博客

ホームページ

个人主页

いろんなツールで

通过各种工具

つぶやきをつい言ったりね

不经意间吐露着心声

Lucky days

幸运时刻

距離も時間も

距离与时间

リアルもバーチャルも

现实与虚拟

どこかできっと

总会在某处

繋がるでshow

紧密相连吧

夜のおしゃべり

深夜畅谈

In just night

就在今夜

窓に広がる草原

窗外延展的草原

キミとおしゃべり

与你闲聊

In just night

就在今夜

りんごかじって

轻咬着苹果

夢を紡いで

编织着梦想

明日も楽しく生きまshow

明天也要快乐地生活吧

電車の中こっそり

在电车中偷偷

ケイタイをチェックしちゃう

查看手机消息

今キミとココで繋がっテル

此刻正与你在此相连

Happy days

快乐时光

写真・音楽・動画も

照片·音乐·视频

ソコにあるけど

虽然触手可及

本当はいま会いたいな

但此刻真想见到你

Lucky days

幸运时刻

大人になって

长大成人后

手に入れた世界は

所获得的世界里

だれもが

每个人

みんな主人公でshow

都是自己的主角吧

夜もおしゃべり

深夜畅聊

In just night

就在今夜

探検シテルジャングル

探索中的丛林

キミとおしゃべり

与你谈天

In just night

就在今夜

月を眺めて雲を突き抜け

仰望明月穿透云层

今日も楽しく生きまshow

今天也要快乐地生活吧

夜もおしゃべり

深夜畅谈

In just night

就在今夜

ググっときたら冒険

咕噜滚动的冒险

キミとおしゃべり

与你闲聊

In just night

就在今夜

笑顔ウキウキ

笑容雀跃飞扬

そこはパラダイス

那里便是乐园

今日も楽しく生きまshow

今天也要快乐地生活吧

夜のおしゃべり

深夜畅聊

In just night

就在今夜

窓に広がる草原

窗外延展的草原

キミとおしゃべり

与你谈天

In just night

就在今夜

りんごかじって

轻咬着苹果

夢を紡いで

编织着梦想

明日も楽しく生きまshow

明天也要快乐地生活吧