ラブプレイス

ラブプレイス - ULTRA-PRISM (ウルトラプリズム)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：月宮うさぎ

曲：小池雅也

恋のトキメキ恋のタメイキすら

恋爱的悸动 甚至恋爱的叹息

もうメモリにいっぱいで

记忆早已被填满

恋のスイッチで恋のスキップ

恋爱的开关 恋爱的跳跃

ほらもう君に夢中なんだ

看吧 我已对你如此着迷

待ち合わせには

每次与你相约见面

時間におくれないように行くよ

都会准时赴约绝不迟到

君をポケットに入れて

好想将你装进口袋

いつだってどこだって

无论何时何地

つれてゆきたいな

都想带在身旁

ラブプレイスいつも

爱的舞台始终

そばにいるよね

陪伴在我身边

ラブプレイスいつでも

爱的舞台无论何时

ねぇわらってて

都请展露笑颜

ラブプレイスいつも

爱的舞台永远

みつめていてね

注视着我吧

ラブプレイス僕らは

爱的舞台我们

愛をプレイする

在此演绎爱情

恋をしったら恋にふけっている

坠入爱河后便沉溺其中

いま秘密のメモリアル

此刻是秘密的纪念

恋に気づいて恋に傷ついたり

察觉爱意 为爱受伤

ほら充実な毎日

看吧 每日都如此充实

すれ違うたび

每当擦肩而过

信じたり通じたりできるよ

信任与理解便会加深

おわらないkissしよう

来一场无尽的亲吻吧

さきっぽで触れるたび君を彩るよ

每次指尖触碰 都为你染上色彩

ラブプレイスいつか

爱的舞台终有一天

時が流れて

时光会流逝

ラブプレイス2人の

爱的舞台两人的

時間がずれる

时间产生错位

ラププレイスでもね

即使爱的舞台里

夢をみてるよ

也做着梦啊

ラブプレイス僕らは

爱的舞台我们

愛をプレイする

在此演绎爱情

ラブプレイス君と居れてよかった

爱的舞台能与你相遇真好

ラブプレイスこんな

爱的舞台这般

ねぇキモチを知った

心情终于明了

ラブプレイスだれが

爱的舞台无论旁人

なんて言っても

如何评说

ラブプレイストキメキは

爱的舞台的悸动

嘘じゃない

绝非谎言

恋してるこの場所が

此刻相恋的这个地方

僕らのラブプレイス

正是我们的爱的舞台

君に逢えてほんとうによかった

能与你相遇真的太好了

君に逢えてほんとうによかった

能与你相遇真的太好了