もっと愛しあいましょ

もっと愛しあいましょ - 野水伊织 (のみず いおり)

詞：渡瀬マキ

曲：川添智久

もっと愛しあいましょ

更爱疼爱吧

みんな自分で精一杯

大家都在自己努力

でもステキなことでしょ

但是美妙的事吧

キズつくのも仕方ない

受伤也没办法

かなわないもの

受不了的东西

たくさんあるけど

虽然有很多

あなたのそばに

在你的身边

彼は将来小説家を目指す

他将来小说家为目标

27歳のエディター

二十七岁的编辑家

旅行会社で働く私は

在旅行社工作的我

今日もまた成田までお見送り

今天又到成田送行

たしかイチローが満塁ホームラン

满垒本垒打

打ったあの日以来

打了的那天以来

会ってないわよね

见面啊

そのうちあなたの顔も

其中你的脸

思いだせなくなるよ

不想思念

もっと愛しあいましょ

更爱疼爱吧

みんな自分で精一杯

大家都在自己努力

でもステキなことでしょ

但是美妙的事吧

キズつくのも仕方ない

受伤也没办法

かなわないもの

受不了的东西

たくさんあるけど

虽然有很多

あなたのそばにいたいの

在你的身边

締め切りに追われてる

截止日期被追赶着

あなたの右手はペンだこだらけ

你的右手是满笔茧

二人だけの旅はスペシャルプラン

只有两个人的旅程特别计划

いつになったらたてられるの

什么时候能

あなたが書いてるページは

你写的书

ちょっとエッチすぎるから

有一些色情

立ち読みできない

不能站着阅读

ふつう一年目のカップルなら

一般第一年的情侣的话

ルンルンバラ色よ

玫瑰色

もっと愛しあいましょ

更爱疼爱吧

そんな自分も精一杯

那样的自己也会竭尽全力

でも大事なことでしょ

但是 重要的事情吧

悩みごとは　果てしない

烦恼是没有尽头

泣いちゃうことも

哭也可以

たまにはあるけど

偶尔有不过

あなたのことを信じてる

相信你

もっと愛しあいましょ

更爱疼爱吧

みんな自分で精一杯

大家都在自己努力

でもステキなことでしょ

大家都在自己努力

キズつくのも仕方ない

但是美妙的事吧

もっともっと

更加更加

もっと愛しあいましょ

更爱疼爱吧

みんな自分で精一杯

大家都在自己努力

でもステキなことでしょ

大家都在自己努力

キズつくのも仕方ない

但是美妙的事吧

かなわないもの

受不了的东西

たくさんあるけど

虽然有很多

あなたのそばにいたいの

在你的身边