Continental Blues

Continental Blues - Mighty MoRodgers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Europe is haunted

欧洲被阴霾笼罩

By the ghost of the past

往昔的幽灵徘徊不散

Peace hasn't broken now

和平尚未破碎

How long will it last

但能维系多久

Old folks are dying

老一辈逐渐凋零

The young where are the birth

新生代未见增长

But everyone is happy

但人人怡然自得

It's heaven on earth

恍若人间天堂

And it's heaven when the police are English

当警察是英国人时 便是天堂

The Italians are lovers

意大利人天生浪漫

The French the cooks

法国人精于烹饪

The engineers are the Germans

德国人擅长工程

And the Swiss organize everything by the book

而瑞士人把一切安排得井井有条

The churches are hippie

教堂变得随性自在

And bellies are full

人们丰衣足食

Jesus say feel my sheep

耶稣说 感受我的羊群

But there ain't no wool

但这里已无羊毛可纺

And into the past

沉入往昔岁月

No one wants to dwell

无人愿再追忆

'Cuz disturbing the peace

因打破平静

Only raise a hell

只会招致混乱

And it's hell when the police are German

当警察变成德国人 便是地狱景象

The Swiss are the lovers

瑞士人扮演情人

The English the cooks

英国人充当厨师

The engineers are the French

法国人擅长工程技艺

And Italians organize everything by the book

意大利人循规蹈矩安排一切

Wherever I go

无论我走到何处

I hear this single tale

都听闻同样的故事

But I know a place between heaven and hell

但我知道天堂与地狱之间

We will rendezvous

有处相聚之地

Continental blues

那里奏响大陆蓝调

Dancin' night away

彻夜起舞不停歇

Singin' my blues and say

哼唱着我的忧郁低语

Continental blues

那里奏响大陆蓝调

Hmmmmmm

Continental blues

那里奏响大陆蓝调