夏の日の1993

夏の日の1993 - class

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：松本一起

曲：佐藤健

まるで別人のプロポーション

仿佛换了个人般的身姿

Ah

水ぎわのangel

水边的天使

君は初めて僕の目に見せた

你初次映入我的眼帘

その素肌そのsexy

那裸露的肌肤如此性感

超高層ビル走るhighway

穿梭于摩天大楼间的高速公路

Ah

銀色のプール

银色的泳池

ざわめく街を切るように君は

你像飞鱼般划破喧闹的街道

トビウオになった

纵身跃入其中

ドラマティックに

用戏剧性的方式

Say love

说出爱

ミステリアスに

以神秘的姿态

So tight

如此紧密

こんなに一緒にいたのに

明明相伴至今却依然心动

1993恋をした

1993年陷入爱河

Oh

君に夢中

为你着迷

普通の女と思っていたけど

原以为只是寻常女子

Love人違い

爱认错了人

Oh

そうじゃないよ

并非如此啊

いきなり恋してしまったよ

就这样猝不及防地坠入爱河

夏の日の君に

在夏日的你面前

服の上からは計れないね

隔着衣衫无法丈量真心

Ah

色っぽいチャーミング

风情万种的魅力

僕の視線を避けるようにいたね

你刻意躲避我的视线

意識してしまう

却在暗自留意

スキャンダラスに

用惊世骇俗的方式

Say love

说出爱

ダイアモンドに

如钻石般

So tight

如此紧密

宝の山だよすべてが

万物皆如宝藏山

1993ジェラシーさ

1993年的嫉妒心

Oh

君に夢中

为你着迷

僕には合わない人だと思った

原以为是不合适的人

Love今日からは

爱从今日起

Oh

とんでもない

真是出乎意料

不思議な気分に戸惑うよ

为奇妙心绪而困惑不已

夏の日の君に

在夏日的你面前

ドラマティックに

用戏剧性的方式

Say love

说出爱

ミステリアスに

以神秘的姿态

So tight

如此紧密

こんなに一緒にいたのに

明明相伴至今却依然心动

1993恋をした

1993年陷入爱河

Oh

君に夢中

为你着迷

普通の女と思っていたけど

原以为只是寻常女子

Love人違い

爱认错了人

Oh

そうじゃないよ

并非如此啊

いきなり恋してしまったよ

就这样猝不及防地坠入爱河

夏の日の君に

在夏日的你面前