Shadow of a Man
Shadow of a Man - Bedouin Soundclash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't look at me with sad eyes
别用悲伤的眼神望着我
Tonight
今夜
Can you show me one more smile
能否再对我展露一次笑颜
Let the room shine through the light
让房间被光芒照亮
Oh no
噢不
Under the bed is clean by daylight
床底在日光下洁净如新
But I saw a man standing on that hill
但我看见一个男人独自站在山丘上
Walking around like he's got no one
他独自徘徊 仿佛无人相伴
Will I end up like him all alone
我会不会也落得这般形单影只
Girl when you go I've got no soul
当你离去 我的灵魂也随之消散
Where's your soul gone to
你的灵魂究竟去了何方
Your shadow is coming through
你的身影渐渐浮现
Where's my soul gone to
我的灵魂又去向何处
I'm a shadow of a man
我不过是具行尸走肉
Yeah
Walking down these bad streets
踽踽独行在这荒凉的街道
Looking at this where we believe
凝望着我们曾深信不疑的地方
To know that I can't ever leave
才明白我永远无法逃离
No
不
Until my footprint wash to the sea
直到我的足迹被海浪冲刷殆尽
Yeah
I saw a man standing on that hill
我看见一个男人孤零零站在山丘上
Walking around like he's got no one
他独自徘徊 仿佛无人相伴
Will I end up like him all alone
我会不会也落得这般形单影只
Girl when you go I've got no soul
当你离去 我的灵魂也随之消散
Where's your soul gone to
你的灵魂究竟去了何方
Your shadow is coming through
你的身影渐渐浮现
Where's my soul gone to
我的灵魂又去向何处
I'm a shadow of a man
我不过是具行尸走肉
Yeah
And so far as I know
而据我所知
And so far as it goes
故事就这样继续着
I will be yours in too long
我终将成为你的归宿
No
不
I will be yours in too long
我终将成为你的归宿
No
不
I saw a man standing on that hill
我看见一个男人孤零零站在山丘上
Walking around like he's got no one
他独自徘徊 仿佛无人相伴
Will I end up like him all alone
我会不会也落得这般形单影只
Girl when you go I've got no soul
当你离去 我的灵魂也随之消散
Where's your soul gone to
你的灵魂究竟去了何方
Your shadow is coming through
你的身影渐渐浮现
Where's my soul gone to
我的灵魂又去向何处
I'm a shadow of a man
我不过是具行尸走肉
Yeah
Where's my soul gone to
我的灵魂又去向何处
Where's my soul gone to
我的灵魂又去向何处
Where's my soul gone to
我的灵魂又去向何处
I'm a shadow of a man
我不过是具行尸走肉
Hey