Lotus Love
Lotus Love - 陽花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the wind
在风中
And the rain
在雨中
For my love
为了爱
I will stand by you
我将永远守护你
Close your eyes
闭上双眼
Feel my heart
感受心跳
Precious times never end
珍贵时光永不终结
Time goes by
时光流转
By your side
伴你身侧
So don't cry
莫要哭泣
Lotus love
莲花之恋
もしも貴方が愛する
若你深爱之人
花のぬくもりが
如花温暖逐渐消逝
消えてしまっても
也请勿要追寻
探さないで
只需阖上双眸
瞳を閉じて感じて
倾听林间奏鸣的私语
木々が奏でるざわめき
河川轻吟的潺潺细语
川が囁くせせらぎ
这世间所有声响
その全て
都承载着
貴方の事想いながら
我对你的深切思念
歌うから
轻轻吟唱
Blooming going slowly calling
绽放 缓缓前行 轻声呼唤
花を揺らす風が吹けば
当轻风拂动花瓣摇曳
ゆっくり私の事
愿你能缓缓忆起
思い出せばいい
我存在的痕迹
もしも水面に広がる
若你望见水面舒展
気高く伸びたつぼみを
那含苞待放的高洁花蕾
見つけたら
那便是
目覚めの時
觉醒之时来临
共に待ち望みましょう
让我们共同静候黎明
Flowing waving softly
流淌 轻拂 温柔绵长
穏やかな陽射しが注ぐ
和煦阳光倾洒而下
優しい時間の中
在温柔流淌的时光里
辛い事悲しい事も
无论是苦涩还是哀愁
微笑んで乗り越えて
皆以微笑跨越荆棘
強さにして花は咲くから
这份坚韧终将绽放为花
何時でも貴方の事
无论何时都愿守护
守っていられる
你的一切
Lotus love移りゆく景色に
莲花之恋 为流转的景色
Lotus love彩りを加えて
莲花之恋 增添绚丽色彩
Lotus love楽しませてあげる
莲花之恋 献予你欢愉
だから泣かないで
所以请勿要哭泣
Lotus love季節が廻れば
莲花之恋 当季节轮回
Lotus love再び出会えるわ
莲花之恋 定能再度重逢
Lotus loveこの楽園は総て
莲花之恋 这座乐园将包容
受け止めてくれる
所有的悲喜
もしもそっと色づいた
若见清雅高洁之花
気高く清らかな花咲いたなら
悄然绽放于世间
貴方の事想いながら
我将满怀着对你的思念
揺れるから
轻轻摇曳
Leaving fading falling
凋零 褪色 飘落
役目を果たしその花は
当花朵完成使命
ゆっくり枯れてゆく
便从容凋谢归尘
ひたむきに集めた色も
曾精心收集的色彩
微笑みも想い出も
温柔微笑与珍贵回忆
土に還り大地となれば
皆化作泥土回归大地
何時でも貴方の事
无论何时都愿守护
守っていられる
你的一切
Lotus love移りゆく景色に
莲花之恋 为流转的景色
Lotus love彩りを加えて
莲花之恋 增添绚丽色彩
Lotus love楽しませてあげる
莲花之恋 献予你欢愉
だから泣かないで
所以请勿要哭泣
Lotus love季節が廻れば
莲花之恋 当季节轮回
Lotus love再び出会えるわ
莲花之恋 定能再度重逢
Lotus loveこの楽園は総て
莲花之恋 这座乐园将包容
受け止めてくれる
所有的悲喜
緑が萌ゆる春
新绿萌发的春日
太陽揺らめく夏
骄阳摇曳的盛夏
そして切なさに憂う秋
盈满愁思的寂寥深秋
雪が降って凍える冬も
飘雪刺骨的寒冬时节
雨の日も風の日も
无论是雨日或风天
どんな時も花は咲くから
花朵始终盛放如初
何時でも貴方の事
无论何时都愿守护
守っていられる
你的一切
Lotus love移りゆく景色に
莲花之恋 为流转的景色
Lotus love彩りを加えて
莲花之恋 增添绚丽色彩
Lotus love楽しませてあげる
莲花之恋 献予你欢愉
だから泣かないで
所以请勿要哭泣
Lotus love季節が廻れば
莲花之恋 当季节轮回
Lotus love再び出会えるわ
莲花之恋 定能再度重逢
Lotus loveこの楽園は総て
莲花之恋 这座乐园将包容
受け止めてくれる
所有的悲喜
Lotus love変らない願い
莲花之恋 永不褪色的祈愿
Lotus love咲いた心の花
莲花之恋 心灵绽放的花朵
Lotus love枯れる事は無い
莲花之恋 永远不会枯萎
ずっと愛してる
我会永远爱你
ずっと愛してる
永远爱你
In the wind
在风中
And the rain
在雨中
For my love
为了爱
I will stand by you
我将永远守护你
Close your eyes
闭上双眼
Feel my heart
感受心跳
Precious times never end
珍贵时光永不终结