雨降りのベイサイド

雨降りのベイサイド - The SALOVERS

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Yutaro Furutachi

曲：Yutaro Furutachi

雨降りのベイサイド

雨幕笼罩的湾畔

廃れ港

废弃的港口

雨降りのベイサイド

雨幕笼罩的湾畔

赤煉瓦倉庫

红砖堆砌的仓库

雨に泣いてる紫陽花

紫阳花在雨中垂泪

宿場の横

驿站旁侧

あなたの想い出は

关于你的回忆

ここらに置いてこ

就留在此处吧

迎賓館の窓を

用手指轻轻描摹

指でなぞるのさ

迎宾馆的窗棂

ドラゴンたちの群れ

龙群盘踞在此

こんな雨の日は

在这落雨的日子里

雲の隙間に宝を隠す

将珍宝藏于云隙之间

アイレイアイレイ

艾蕾 艾蕾

船の無事祈る声

祈求船只平安的呼声

アイレイアイレイ

艾蕾 艾蕾

港から響いてる

自港湾遥遥传来

またきっと会えると

坚信终会重逢

祈るベイサイド

在祈愿的海岸边

雨ふりのベイサイド

雨幕笼罩的湾畔

汽笛の音

汽笛声鸣

雨降りのベイサイド

雨幕笼罩的湾畔

コンビナート

工业园区

船乗りの青二才

年轻水手匆忙

急ぎタバコ

点燃的香烟

あなたと私は

你我即将分离

離れてしまうけど

但舍弃过往种种

過去を捨てることで

明日终会来临

明日が来るのでしょう

定能迎来新生

ドラゴンたちの群れ

龙群穿越

イタリア村を越えて

意大利村落

雄叫びをひとつ

留下最后一声嘶吼

残して消えた

便消失无踪

アイレイアイレイ

艾蕾 艾蕾

船の無事祈る声

祈求船只平安的呼声

アイレイアイレイ

艾蕾 艾蕾

港から響いてる

自港湾遥遥传来

またきっと会えると

坚信终会重逢

祈るベイサイド

在祈愿的海岸边

ベイサイド

湾畔

ベイサイド

湾畔

ベイサイド

湾畔

ベイサイド

湾畔