Butterfly

Butterfly - Perfume (电音香水)

作詞: 中田ヤスタカ

作曲: 中田ヤスタカ

編曲: 中田ヤスタカ

薄い 羽のように 軽くしなやかに

薄如羽翼 轻而柔软

ふわり 香り残し 飛んで消えるように

残留的淡淡的香味 转眼飞逝

甘い 光の粉 まるで誘うように

甜甜的散发着光芒的花粉 是赤裸裸的诱惑

Fly away 捕えられない ああ美しい

飞走了 怎么也逮不住 啊 好美啊

Butterfly…

蝴蝶

強い 磁石みたいに キミは 引き寄せる

就像是强劲的磁石 你诱惑着我

ああ 風鈴を揺らす 飛んで迷わせる

啊 摇曳着风铃 想让你迷失飞的方向

Butterfly…

蝴蝶