destiny

destiny - Chiyo+ (CHiYO)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：CHiYO

曲：Jun Suyama

離れていてもずっと

即使分隔两地也始终如一

近くに感じて 運命だから

仍能感受到近在咫尺 因为这是命运的安排

幼い胸の中で

在稚嫩的心房深处

多くのこと知りすぎた

过早地知晓了太多世事

不安だよ

惶恐不安

行き交う人々の

穿梭往来的行人

顔さえ見えない孤独

连面容都看不清的孤独

どうして

为何

弱い心は 絆強く

脆弱的心灵会让羁绊愈发坚韧

未来を向こう

直面未来的方向

明日へと手をかざして

朝着明日高举双手

信じてみて

试着去相信吧

Oh you are my precious

哦 你是我最珍贵的存在

離れていてもずっと

即使分隔两地也始终如一

近くに感じて 運命だから

仍能感受到近在咫尺 因为这是命运的安排

不器用な僕たちは

笨拙的我们啊

傷つけあうことばかりで

总是在互相伤害中

彷徨ってた

徘徊不前

わかりあえない痛み

无法相互理解的痛楚

大きな声で

就连放声哭泣

泣くこともできなくて

都做不到的煎熬

まっすぐな瞳に

在澄澈的双眸中

翼広げ 飛び立とう

展开翅膀振翅高飞吧

光導く方へ 君となら

只要与你同行 便能循着光芒指引的方向

I'll be with you forever

我将永远陪伴在你身旁

奇跡の中に宿る

寄宿于奇迹之中的力量

力信じて 運命だから

请坚信这份信念 因为这是命运的安排

君は君らしく

愿你保持最真实的模样

僕のそばで 笑っていて

在我身旁绽放笑颜

明日へと手をかざして

朝着明日高举双手

信じてみて

试着去相信吧

Oh you are my precious

哦 你是我最珍贵的存在

離れていてもずっと

即使分隔两地也始终如一

近くにいて

仍能感受到近在咫尺

I miss you from my heart

我发自内心思念着你

光導くほうへ 君となら

只要与你同行 便能循着光芒指引的方向

I'll be with you forever

我将永远陪伴在你身旁

奇跡の中に宿る

寄宿于奇迹之中的力量

力信じて 運命だから

请坚信这份信念 因为这是命运的安排