Mouth To Mouse

Mouth To Mouse - syrup16g

詞：五十嵐隆

曲：五十嵐隆

夢の中さえぎるカーステレオ

睡梦中 那被遮住的车载立体声

星ぐらいつかめそう寝そべって

静静地躺在那里 几乎就像是星星一样 似乎伸手可及

誰の歌だかは知んないけど

虽然不知道那是谁的歌

口づさむ涙こぼれないよに

还是不让眼泪在哼唱时滑落

ふいに

不经意间

使い捨てドラマのワンシーンみたい

就像是肥皂电视剧 的一个场景那样

現実なんて案外こんなもん

现实是如此地 出人意料啊

奥歯は絶対抜いちゃだめ

槽牙是决不能拔掉的

嘘に酔う元気なくしちゃだめ

也不能迷醉在谎言中 一副无精打采的样子

きっといつかは痛みも忘れ

总有一天 必将忘却痛楚

そっと同じあやまちを繰り返す罪　罪

悄悄地重复犯着同样错误 那种罪恶 罪恶

そうぶっちゃけ始まりは流れ

没错 开始坦白 就已传开

想像以上に愛情は神聖で

爱情是超乎想像的神圣

空と海 相対称に

天空和大海 互相对称

夢の中さえぎるカーステレオ

睡梦中 那被遮住的车载立体声

星ぐらいつかめそう寝そべって

静静地躺在那里 几乎就像是星星一样 似乎伸手可及

誰の歌だかは知んないけど

虽然不知道那是谁的歌

口づさむ涙こぼれないよに

还是不让眼泪在哼唱时滑落