Rainy Reincarnation
ぽつり ぽつり しずく流れてく
キミとボクと街に降りそそぐ
くるりくるりと 伞をまわす
あさがおに水玉がこぼれる
Rainy Reincarnation
そうさ お日さまの下で踊るんだってキミは
はしゃいでた
ずっと ずっと
ほほ赤らめ笑うキミと一绪 ずっと一绪
「今シャッターチャンスだったのに动いちゃダメだよ！」
なんてことしょっちゅうあったね/
年中想い出していたよ
もうすぐ交差点 キミは道の向こう侧
さりげなく手をにぎる 「离したくはない！」
この想い伝わるように
さらりさらり 风が过ぎてゆく
キミとボクの距离远ざけてく
ふわりふわり 気持ちが浮かぶ
十字の道が迷路に见える
ぐるりぐるり 迷い込むボクに
キミは気付いてくれてるのかな
めぐりめぐり ボクの
めぐりめぐり キミに届くように
「少し会えない日々が続くんだ」って
キミは寂しそうに
そっと そっと/
伞を握る手が少し弱々しく...悲しく
「またどっかで会える」と去った
キミとまた逢ったのは白いベッドの上
ちょっと小さめのポット握る手が
白く 细く
阳は暮れ时间が无くなってくのが怖い
力いっぱいに手をにぎる 「离れたくはない！」
気がつけば泣いていた
あじさい咲く 公园ぬけて
细道行く 水たまりよけ
指切りしたあのときのキミの
目にいっぱいの涙をため 「忘れたくない！」と
震える腕で抱きついた
さらりさらり 风が过ぎてゆく
キミとボクの距离远ざけてく
ふわりふわり 気持ちが浮かぶ
十字の道が迷路に见える
ぐるりぐるり 迷い込むボクに
キミは気付いてくれてるのかな
めぐりめぐり ボクの
めぐりめぐり キミに届くように
ぽつり ぽつり しずく流れてく
キミとボクと街に降りそそぐ
くるりくるりと 伞をまわす
あさがおに水玉がこぼれる
まわりまわり 时は刻んでく
まわりまわり あの交差点へ
めぐりめぐり ボクの想いが
めぐりめぐり いつかのキミへと届くように