失恋ソング

失恋ソング - Suitei Shōjo

詞：野口圭

曲：Funta

この悲しみと

和这悲伤

向き合っていく

面对面

逃げないことが

不逃避是

あたしのルール

我的原则

キラキラ涙

虽然泪光闪闪

こぼれるけれど

眼泪掉落

きっと笑えるように

一定会再笑出来的

SING LOVE SONGS

唱情歌

傷付いた恋をいっそ盛り上げてよ

倒不如好好享受受伤的恋爱

ラヴソング縛りで歌いに行こう!

情歌限定，我们去唱歌吧

思い出したくてもメールはもう見ない

即使想要回忆起来，也不会看短信了

次の歌までに消去

在下首歌之前删除

付き合う前 戻っただけ

只是回到交往之前的状态

そのころも楽しかった

那个时候也很快乐

絶対 ダイジョーブ

绝对没有关系

この悲しみと 向き合っていく

和这悲伤面对面

逃げないことが あたしのルール

不逃避是我的原则

繰り返してく 胸の痛みが

不断反复的心痛

きっと私を変える GROWIN' UP

一定会改变我，成长

ホントは「ありがとう」

其实没有想过

なんて思わないよ

谢谢什么的

この歌なんかウソっぽいな

这首歌总感觉好假呢

肝心なことほど言葉にしなくちゃ

越是重要的事情越要说出口

歌も恋もだめなんだね

唱歌也好恋爱也好都不行呢

付き合う前 どんなことを

交往之前我把什么事情

真ん中おいてたっけ?

放到了中间呢

戻せばいいだけ?

只要回到以前就好了吗

この悲しみと 向き合っていく

和这悲伤面对面

逃げないことが 今日からルール

不逃避是我的原则

きっと笑顔に 戻る頃には

找回笑容的时候

声も涙も枯れる SING MY SONG

肯定声音嘶哑，眼泪枯竭，唱自己的歌

この悲しみと 向き合っていく

和这悲伤面对面

逃げないことが あたしのルール

不逃避是我的原则

キラキラ涙 こぼれるけれど

虽然泪光闪闪，眼泪掉落

きっと笑えるように SING LOVE SONGS

一定会再笑出来的，唱情歌