Tactical Cucumber

Tactical Cucumber - saori

以下歌词翻译由文曲大模型提供

少女はやがて切り抜け

少女终将跨越困境

そして辿り着くでしょう

终将抵达终点

気まぐれを

将反复无常的心绪

何度でも次に託して

一次次寄托于下一次轮回

ああ秋の盛りに

啊 在这深秋之际

紅葉散らし実りを刈り

红叶纷飞时收割果实

ああ厄をながして

啊 将灾厄尽数驱散

淵へ向かう最中

向着深渊进发的途中

突然舞い降りた

忽而席卷而来的

秋の空嵐が水面乱す

秋日暴风雨扰乱水面

誰より先に

谁能比所有人更早

その手にできるのか

触及那份心意呢

恋は争うもの

爱恋需奋力争取

手加減はしないでゆくよ

我将毫无保留全力以赴

ふわふわしゃぼんを除けて

穿过飘摇的泡沫幻影

巡るマジメな遊び

循环往复的认真游戏

めくるめく結末は山の頂

令人目眩的结局就在山巅

少女はやがて切り抜け

少女终将跨越困境

そして辿り着くでしょう

终将抵达终点

気まぐれを

将反复无常的心绪

何度でも次に託して

一次次寄托于下一次轮回

澄んでる泉とか

澄澈的泉水也好

そこに価値が

其存在本身的价值

生きてると気づいた

终于察觉到了

幻ほどに完璧なものなど

这世间本不存在

現にはないから

如幻境般完美的事物

何としてもモノにするよ

因此更要亲手去把握

心を愛するのなら

若真心渴望这份爱

きっと焦がれちゃうでしょう

定会燃起炙热的渴望吧

廃れ逝く神様も想い溢れて

就连逐渐消逝的神明也满怀思念

天狗も怪しも人も

天狗妖怪与人类

みんなが大好きでしょう

都深深眷恋着这片土地吧

美しき島の端恋された郷

这座美丽岛屿的尽头 被神所爱的幻想乡

恋は争うもの

爱恋需奋力争取