ユウセツ

ユウセツ - プラスもなか

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：プラスもなか

曲：ZUN

编曲：mono

このままさよならが

若离别就这样永远

来なければ

不再降临

君に

对你

積もる思いを届けることが

积压的思念是否能够

できるのかな

真正传达呢

時間切れ

时间已尽

踏み出せないままで

却始终未能迈出脚步

またね

下次再见

気づかれないように

为了不被察觉心绪

笑顔になって手を振った

我扬起笑容挥手作别

例えば友達を続けたら

若我们保持朋友的关系

別れはないのかな

是否就不会有离别

恋人特別になれたとき

当成为特别恋人那天

終わりもついてくる

终结也随之而来

願う未来は

初次知晓所渴求的未来

欲張りなんだとはじめて知った

竟是这般贪心的愿望

永遠に続く恋を叶えてよ

请让永续的爱恋实现吧

2つならんでいる足跡が

两行并排的足迹

いつかぐっと近くなる夢を描き

描绘着某天突然贴近的梦境

ほほ染めたの

染红了脸颊

眠れない夜明けに

在无眠的黎明时分

巡らせた言葉

反复斟酌的语句

微笑んだ顔見ると

望见你微笑的脸庞

熱くなって

心头炽热难耐

溶けてどこかへ

融化消逝在

消えた

未知处

だれかが心の中いることは

发觉有人常驻心扉时

気づくと服のすそ

才发现自己正攥着

つかんでいたの

你的衣角不放

私じゃダメだって

明明无数次告诫自己

今まで何度も感じて

\"这样渺小的我不配\"

わかってるはずなのに

明明应该早就懂得

この胸の奥には降り続く思い

内心持续飘落的情愫

1つもなくならず

丝毫未减地堆积增长

積み重なり増えていくの

层层叠叠日益厚重

どれを取り出したら

该取出哪份思念

君のとこ届く

才能传达到你身边

溢れた気持ちが

满溢的情感

涙になり止まらないよ

化作泪水难以停歇

ありがとううれしい

谢谢你让我如此欢喜

抱きしめて

紧紧相拥

だけど

但是

ごめんねは言わないで

请不要说出那句抱歉

もうちょっとこのまま

就这样再稍作停留

二人でいたいよ

想与你相依更久