FLY AWAY

FLY AWAY - さくら学院 (樱花学院)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：森由里子

曲：Ryo

思いきり飛び出そうよ

尽情地展翅翱翔吧

夢にまで見たこのステージ

向着梦中向往的舞台

光の向こうにみんなが見えるよ

光芒的彼岸有大家的身影

ひとりぼっちじゃないから

因为并非孤身一人

どんな緊張してるときも

无论多么紧张的时刻

目と目が合ったら

只要目光交汇的瞬间

笑顔が生まれるよ

笑容就会自然绽放

不安な気持ち

所有不安的心情

なんかバイバイだね

此刻都该抛诸脑后

飛び立とうよ一緒に

让我们一同振翅高飞

One two three go

一 二 三 出发

Fly away喜びも

展翅高飞 无论喜悦

Fly away悲しみも

展翅高飞 还是悲伤

ぜんぶ連れたまま

全部都要随身携带

未来へ進もう

向着未来勇敢前行

Fly away信じ合って

展翅高飞 彼此信任

Fly away分かり合って

展翅高飞 心意相通

素直な自分で

以最真挚的自己

この手をつないで

紧握彼此的双手

Fly away

展翅高飞

はじめは恥ずかしくて

最初总是羞于启齿

うまく話せなかったけれど

连交谈都显得笨拙生硬

会うたびだんだん

但每次相遇都在累积

つながってく気持ち

愈发深厚的情谊

かけがえない宝物

无可替代的珍宝

今の瞬間大事にしたい

此刻只想好好珍惜

みんなと過ごして

共同经历的时光

絆ができたから

编织出牢固的羁绊

呼吸を合わせたら起きるキセキ

只要默契配合就能创造奇迹

見つけようこの胸に

让这份感动永驻心间

One two three go

一 二 三 出发

Fly away空高く

展翅高飞 直冲云霄

Fly away手を伸ばし

展翅高飞 伸手触碰

理想をめざして

朝着理想的方向

明日に向かってゆこう

奔向崭新的明天

Fly away憧れを

展翅高飞 怀揣憧憬

Fly away抱きしめて

展翅高飞 拥抱希望

溢れ出すパワー

让满溢而出的力量

翼へと変えて

化作翱翔的羽翼

Fly away

展翅高飞

いつまでも

多么希望永远

このまま一緒にいたい

维持此刻的相伴

大人に近づいてく私たち

逐渐成长的我们

昨日より今日

比起昨日与今天

明日はきっとずっと

明天的光芒定会更加耀眼

精一杯に輝こう

竭尽全力绽放光彩

One two three go

一 二 三 出发

Fly away喜びも

展翅高飞 无论喜悦

Fly away悲しみも

展翅高飞 还是悲伤

ぜんぶ連れたまま

全部都要随身携带

未来へ進もう

向着未来勇敢前行

Fly away信じ合って

展翅高飞 彼此信任

Fly away分かり合って

展翅高飞 心意相通

素直な自分で

以最真挚的自己

この手をつないで

紧握彼此的双手

君の声かさね

与你呼声相叠

Fly away

展翅高飞