ふるさと

うさぎ追いしかの山

曾追逐野兔的那座山

こぶな釣りしかの川

曾垂钓鲫鱼的那条河

夢は今もめぐりで

往昔梦境至今仍萦绕

忘れがたき故郷

难以忘怀的故乡啊

如何にいます父母

父母如今是否安康

つつがなしや友がき

朋友们是否平安无恙

雨に風につけても

每当风雨交加之时

思いいずる故郷

思念便涌向故乡

こころざしをはたして

待我达成志向之日

いつのひか帰らん

不知何时方能归去

山は青木故郷

山清水秀的故乡啊

水は清き故郷

流水潺潺的故乡啊