星電話

星電話 - SKULL CANDY

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MAKI

曲：TATSUYA

星降る夜に始まる

繁星洒落的夜晚 通话开始

君との長電話

与你漫长的电话时光

眠い目こすりながら

揉着惺忪的睡眼

君の声を聞くよ

静静聆听着你的声音

受話器の向こう側の君は

电话线那端的你

どんな顔してるの?

此刻是怎样的表情呢

いつもいつでも

无论何时何地

ずっと君想っているんだ

始终都在思念着你啊

それなのに

明明如此

うまく言葉にできなくて

却无法好好说出口

何も言えずに

只能默默无言

今日も気がつけば夢の中

回过神来今日又沉入梦境

星降る夜に始まる

繁星洒落的夜晚 通话开始

君との長電話

与你漫长的电话时光

眠い目こすりながら

揉着惺忪的睡眼

君の声を聞くよ

静静聆听着你的声音

繋がってるそれだけで

仅仅保持着这份连接

幸せなんだ

就让我幸福满溢

鳴り響いてあたしの

让这份回荡的铃声

この想いをのせて

承载我所有的心意

今日のうれしい

今天的欣喜

かなしいことくだらないことも

悲伤还有无聊小事

どんなことでも

无论任何事情

君と話していたいんだ

都渴望与你分享

それなのに

明明如此

うまく言葉にできなくて

却无法好好说出口

何も言えずに

只能默默无言

今日も気がつけば夢の中

回过神来今日又沉入梦境

星降る夜に始まる

繁星洒落的夜晚 通话开始

君との長電話

与你漫长的电话时光

眠い目こすりながら

揉着惺忪的睡眼

君の声を聞くよ

静静聆听着你的声音

それなのに

明明如此

うまく言葉にできなくて

却无法好好说出口

何も言えずに

只能默默无言

今日も気がつけば夢の中

回过神来今日又沉入梦境

星降る夜に始まる

繁星洒落的夜晚 通话开始

君との長電話

与你漫长的电话时光

眠い目こすりながら

揉着惺忪的睡眼

君の声を聞くよ

静静聆听着你的声音

繋がってるそれだけで

仅仅保持着这份连接

幸せなんだ

就让我幸福满溢

鳴り響いて

让这份回荡的铃声

あたしのこの想いをのせて

承载我所有的心意