想い出歩记

想い出歩記 - Psycho le Cemu

词：LIDA

曲：aya

風の旅人の詩

风之旅人的诗

現人の道標

是世人的路标

転び合う影法師

重叠的人影

「おかしいね」と呟く

小声嘟囔着“可笑”

目を閉じれば夢の続きで

若闭上双眼 梦的延续

拭いかけの愛の跡

会拭去爱的痕迹

肩を抱いて

环抱双肩

また眠るのは

再度睡去

寒さのせいね

是因为天气寒冷吧

悲しくて悲しくて

如此悲伤绝望

涙止められずに

泪水无法停止

淡くなる背中をただ

只能望着渐渐远去的背影

いつまでもいつまでも

无论何时

想いは変わらずに

这思念不会改变

現在も眺めてる

现在的我依然将你眺望

ふたり想い出歩記

属于我们的回忆溢出脑海

ひとり追いかけるけど

如今剩我一人追寻回味

砂風に包まれて

但它却被风沙淹没

艶やかに消えゆく

华丽地消失不见

冷たくなる

梦的延续

夢の続きと

变得冰冷

眠れぬ夜ため息で

伴随我辗转反侧的叹息

愛しさより

我没有那么坚强

かき消せる程

能够轻松将美好的爱情

強くないから

擦去抹掉

淋しくて淋しくて

如此孤独彷徨

あなたに会いたくて

好想再见你一面

忘られぬ笑顔をただ

只因无法忘却你那迷人笑颜

いつだっていつだって

无论何时

胸に置いているから

都将你藏在心间

歩いていられる

只有这样就能继续向前

もうそこに

那里如今

花びら舞い散る季節

花瓣飘舞的季节

おとずれるけど

已再次来访

戻れないあの日には

而我们却无法回到那天

離れても離れても

即使天各一方

あなたは傍に居て

依然感到你就在身旁

迷い道照らしている

为我把迷途照亮

胸の奥どこまでも

你的印迹已满满刻在

刻まれてゆくから

我内心的每一寸地方

何も恐れない

从此不再害怕恐慌

悲しくて悲しくて

如此悲伤绝望

涙止められずに

泪水无法停止

淡くなる背中をただ

只能望着渐渐远去的背影

いつまでも

无论何时

いつまでも

无论何时

想いは変わらずに

这思念不会改变

現在も愛してる

现在的我依然把你爱恋