碧い軌跡 Aoi Kiseki -Opening size-(-Opening size-)

碧い軌跡 Aoi Kiseki -Opening size- (-Opening size-) - Falcom Sound Team J.D.K./小寺可南子

誰でもみんな傷つきながら

无论是谁都会受伤

生きてる

因此一定要

だからきっと

坚强地活下去

誰かが叫ぶ悲しみの声

是谁在呼喊 那悲伤的声音

胸に響くよ

在心中回荡

流れる時は

时间流逝

Don't stop

巻き戻すことは叶わないけど

虽然流逝的时光不会倒流

もう一度築いて行こう

但是可以从点滴开始

ひとつずつ

再次将它构筑起来

ここは終わりじゃない

这里并不是终点

スタートライン

而是起跑线

I pray for you

そばにいるから

因为有我在你身旁

代われない苦しみを

无法代替的痛苦

少しでも分かち合わせて

哪怕只是一点 让我为你分担

I'll be there for you

離れないから

我不会离你而去

笑顔を数えながら歩いて行こう

会数着你的笑容 继续走下去

どこまでも一緒に

无论去向哪里都在一起