シェイム

シェイム - 佐野元春 (さのもとはる)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：佐野元春

曲：佐野元春

それはまちがい

那是错误

それともまちがいじゃない

亦或并非错误

誰かのエゴがみえる

他人的自我清晰可见

誰かにエゴをみせたくはない

却不愿向谁展露自我

それは正しい

那是正确

それとも正しくはない

亦或并非正确

ひとりには決してさせない

绝不让人独自承受

ひとりには いつもなりたくない

也永远不愿成为孤独之人

I'm angry

我愤怒

I'm so angry

我如此愤怒

この気持は消えない

这份心情无法消散

I'm so angry

我如此愤怒

偽り

虚伪

策略

策略

謀略

阴谋

競争

竞争

偏見

偏见

強圧

强权

略奪

掠夺

追放

驱逐

悪意

恶意

支配

支配

ひどすぎる

太过残忍

それはまちがい

那是错误

それとも

亦或

まちがいじゃない

并非错误

誰にも傷つけたくない

不愿伤害任何人

誰かにいつも

也永远不愿被他人

傷つけられたくない

伤害

I'm so angry

我如此愤怒

この気持は消えない

这份心情无法消散

I'm so angry

我如此愤怒

それは正しい

那是正确

それとも正しくはない

亦或并非正确

誰かを汚したくない

不愿玷污任何人

誰かにいつも

也永远不愿被他人

汚されたくない

玷污