5W1Hの疑問符

5W1Hの疑問符 - 大西結花 (おおにしゆか)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：渡辺なつみ

曲：小林健

No答えを決めたら

不 若已定下答案

すぐに消えてあげるわ

我即刻就会消散

いつどこでだれどんなで

何时何地何人何种方式

何をどうしたの

究竟发生了什么

Yes傷つく事には

没错 对于受伤一事

慣れてしまったみたい

似乎早已习以为常

でももう限界ね

但此刻已达极限

たぶんこれが最後

或许这就是终点

悲しい日は悲しい曲の中

将悲伤的日子沉浸于

踊り明かした

彻夜舞动的哀曲中

涙とデュエしてる

与泪水二重唱时

プリマみたいにね

宛如普里玛一般呢

逢いたくても逢えない

纵使思念却难相见

寂しさがいつか私を

这份孤寂终将把我

疑問符へと変えていた

化作巨大的疑问符号

No大人になれない

不 既无法长大成人

子供にも戻れない

也回不去孩童模样

いつどこでだれどんなで

何时何地何人何种方式

何をどうしたの

究竟发生了什么

Yesぎこちないままで

没错 笨拙如初的我

あの日髪をほどいた

在那天解开了发辫

なぜなの憎めない

为何无法憎恨呢

今でも愛してる

直至此刻仍爱着你

声にならない声で

用无法成声的嗓音

歌うのは

轻轻哼唱着

あの日のメロディー

那日的熟悉旋律

覚えていますか

你还记得吗

ひとつだけの夜

那个独一无二的夜晚

強がりさえ強い腕の中

在强装坚强的臂弯里

全て投げだし

抛却所有逞强伪装

疑問符さえなくしてた

连疑问符号都随之消散

愛しながら愛の中で

一边渴求爱意

泳ぎつかれたまま

一边在爱河中沉浮挣扎

無重力の中で

于失重的空间里

迷子になってる

彷徨迷失了方向

夢ならば夢と早く誰か

若只是梦境

ねえ教えて

拜托谁快些告诉我吧

疑問符すぐ捨てるから

我愿立刻抛弃疑问符号

普通の子と

像普通女孩那般

普通すぎるほど

以最平凡的方式

夢中になって

全情投入爱恋

ミュグレのドレス着て

身着米格蕾的礼服

らしく笑ったら

展露标志性笑容

泣きたいほど泣いて

哭到想要继续哭泣

泣き疲れて眠りながら

在啜泣入眠的恍惚间

疑問符ごと忘れたい

连带着疑问符都想要遗忘