Christmastime!
Christmastime! - Jodi King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't have a lot of money
我虽没有万贯家财
I don't have a lot of fame
也不曾声名显赫
I don't have a house with a Christmas tree
更没有圣诞树装点的华屋
But I've got you babe
但有你在我身旁
Deck the halls in jingle bells
铃儿响叮当装饰厅堂
Fun to sing when life's goin' well
生活顺遂时欢歌最悠扬
The winter's cold but your hand I'll hold
冬日虽寒 我紧握你手掌
We've got each other babe
我们拥有彼此 亲爱的
All the things that the world says that we should have
世人眼中我们该拥有的一切
When I look at what we've got I don't feel so bad
但看着我们拥有的 我并不觉得遗憾
When the wrapping and the bows are thrown away
当包装和丝带都被丢弃后
I'm so glad that you're love's here to stay
我庆幸你的爱依然长存
At Christmastime at Christmastime
在圣诞时节 在圣诞时节
The only gift I wanna find
我唯一想找寻的礼物
I am yours and you
是我属于你
Are mine
而你也属于我
I know you want that fender guitar
我知道你渴望那把芬达吉他
I want a bus instead of our car
而我更想要一辆巴士 替代我们的旧车
It wouldn't get me very far
可它并不能带我走多远
Not without you babe
若没有你 亲爱的
So let's go walkin' in the snow
让我们漫步在飘雪中吧
We'll watch the lights as they glow
看街灯渐次点亮
Wherever you go feels like home
有你在的地方就是家
All the things that the world says that we should have
世人眼中我们该拥有的一切
When I look at what we've got I don't feel so bad
但看着我们拥有的 我并不觉得遗憾
When the wrapping and the bows are thrown away
当包装和丝带都被丢弃后
I'm so glad
我如此庆幸
'Cause you're love's here to stay
因为你的爱永驻心间
At Christmastime at Christmastime
在圣诞时节 在圣诞时节
The only gift I wanna find
我唯一想找寻的礼物
I am yours and you
是我属于你
Are mine
而你也属于我
Fa la la la la la la la
Fa la la la la la la la
Fa la la la la la la la
Fa la la la la la la la
At Christmastime
在这圣诞时节
Fa la la la la la la la
I'm glad you're mine
真高兴你属于我
Fa la la la la
Oh at Christmastime
圣诞佳节时分
Fa la la la la la la la
I'm glad you're mine
真高兴你属于我
Fa la la la la la la la