Point Of No Return

Point Of No Return - Micky Dolenz

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You know that once upon a time

你可知道 曾几何时

I didn't need you so

我根本不需要你

It would have been so easy then

那时的我转身离去

For me to turn and go

是如此轻而易举

But now there's no leavin' you

但如今我已无法离开你

I know that for a fact

我深知这个事实

I'm at the point of no return

我已走到不归路

And for me there'll be no turning back

对我而言再无回头之日

I told myself you'd always be

我曾告诉自己 你终将成为

A habit I could break

一个可以戒掉的习惯

But now a day without your kiss

但如今若没有你的吻

Would be so hard to take

我该如何承受

You just can't get off a train

你无法跳下

That's movin' down the track

这辆飞驰的列车

I'm at the point of no return

我已走到不归路

And for me there'll be no turning back

对我而言再无回头之日

Once I could have said goodbye

曾经我可以轻易道别离

But that was at the start

但那只是故事的开端

Now I think I'd rather die

如今我宁愿付出生命

Than be the one to say we'll part

也不愿说出分离的誓言

Maybe you will break my heart

或许你会让我心碎

Or maybe you'll be true

或许你会真心相待

No matter what the future brings

无论未来如何变幻

I've got to see it through

我都必须坚持到底

Maybe your love for me is nothin' but an act

或许你对我的爱 只是一场虚情假意

I'm at the point of no return

我已走到不归路

And for me there'll be no turnin' back

对我而言 再无回头可能

Yeah for me there'll be no turnin' back

是的 我已无法回头

Take it

接受吧

Maybe your love for me is nothin' but an act

或许你对我的爱 只是一场虚情假意

I'm at the point of no return

我已走到不归路

And for me there'll be no turnin' back

对我而言 再无回头可能

Yeah for me there'll be no turnin' back

是的 我已无法回头

Unh ye

I'm at the point of no return

我已走到不归路

I'm at the point of no return

我已走到不归路

And for me there'll be no turnin' back

对我而言 再无回头可能

And for me there'll be no turnin' back

对我而言 再无回头可能

But now a day without your kiss

但如今若没有你的吻

Would be so hard to take

我该如何承受

You just can't get off a train

你无法跳下

That's movin' down the track

这辆飞驰的列车