渚から

渚から - 桂銀淑 (けいうんすく)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Yu Aku

曲：KEISUKE HAMA

行き違いばっかりで

总是阴差阳错

あなたと別れ

与你分道扬镳

これもまた運命と

笑说这也是命运

笑って済まし

假装云淡风轻

にぎやかな毎日に

在喧嚣的日常里

まぎれていたが

强颜欢笑着

悲しみは突然に

可悲伤总在突然之间

よみがえる

复苏蔓延

何もかも厭になり

对一切都感到厌倦

都会を捨てて

想逃离都市

出来るなら死にたいと

甚至渴望就此长眠

お酒に溺れ

沉溺于杯中物

ひとり眠るホテルには

独自栖居的旅馆里

訪れる客もない

连过客都不曾造访

朝に鴎の群れる渚から

从海鸥群聚的海滩

遠いあなたに呼びかけて

向着遥远的你呼唤

たった一つの心の真実を

唯一真实的心意

今度こそはと抱きしめる

这次定要紧紧拥抱

何もかも見ないふり

明明目睹一切

していたことに

却装作视而不见

今頃になってから

直到如今才恍然

気づいた私

醒悟的我自己

後悔は病気より

后悔比疾病更苦涩

苦しいけれど

却仍要紧咬双唇

くちびるを噛みしめて

在痛楚中

耐えている

默默忍耐

蒼ざめた顔色も少しは晴れて

苍白的脸色稍见晴朗

うたた寝の昼下がり

在午后假寐的时光

夢見て過ごす

任梦境悄然流逝

広いだけのホテルには

空荡的旅馆里

さびしげな季節だけ

唯有寂寞的季节流转

日ぐれさざ波遊ぶ渚から

从细浪嬉戏的暮色海滩

過ぎたあの日を追いかけて

追逐逝去的往昔

たった一つの心の真実を

唯一真实的心意

今度こそはと抱きしめる

这次定要紧紧拥抱

朝に鴎の群れる渚から

从海鸥群聚的海滩

遠いあなたに呼びかけて

向着遥远的你呼唤

たった一つの心の真実を

唯一真实的心意

今度こそはと抱きしめる

这次定要紧紧拥抱