The First Noel

The First Noel - Jackie Evancho (洁琪·伊帆蔻)

The first Noel the angels did say

天使说第一个圣诞节

Was to certain poor shepherds

是为了给贫穷的牧羊人过

In fields as they lay

在他们躺着的土地上

In fields where they

在他们身处的地方

Lay keeping their sheep

躺着照看他们的羊

On a cold winter's night

在一个寒冷的冬日夜晚

That was so deep

夜已经很深了

Noel Noel Noel Noel

圣诞节，圣诞节，圣诞节，圣诞节

Born is the King of Israel

以色列王出生了

They looked up

他们抬头

And saw a star

看到了一颗星星

Shining in the East

在东方闪闪发亮

Beyond them far

尽管十分遥远

And to the earth

距离地球

It gave great light

却释放耀眼光芒

And so it continued

它持续发光

Both day and night

不管白天还是晚上

Noel Noel Noel Noel

圣诞节，圣诞节，圣诞节，圣诞节

Born is the King of Israel

以色列王出生了

And by the light of that same star

那颗星星发出的光

Three wise men came

三个智者降临

From country far

从遥远的国家

To seek for a King

寻找一个国王

Was their intent

是他们的目的

And to follow the star wherever it went

无论那星星在哪，都追随它

Noel Noel Noel Noel

圣诞节，圣诞节，圣诞节，圣诞节

Born is the King

国王出生了

Born is the King of Israel

以色列王出生了