beauty girl

beauty girl - 葵 from 彩冷える

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：葵

曲：渡辺拓也

井の中の蛙だね

不过是井底之蛙罢了

固過ぎる頭はまだ

顽固不化的头脑依旧

見たことのない世界を

因畏惧从未见过的世界

怖がっては逃げてしまう

而选择逃避退缩

Beauty girl

美丽女孩

Ah

Welcome to the new world

欢迎来到新世界

二度とない今だから

此刻转瞬即逝不再重来

Beauty girl

美丽女孩

Ah全部手放して

啊 放下所有束缚

両手広げ

张开双臂

飛び込んでみて

纵身跃入其中吧

そう後悔は

放心吧 我绝不会

絶対しないから

让你后悔的

戸惑う君をナビゲーション

迷茫的你由我来指引

気が付けば四面楚歌

回过神来已身陷重围

出る杭は打たれていく

锋芒毕露便会招致打压

人の瞳が怖いのなら

若畏惧他人的目光

羞恥心を壊せばいい

索性将羞耻心碾碎吧

Beauty girl

美丽女孩

Ah

Welcome to the new world

欢迎来到新世界

誰かの真似じゃなくて

无需模仿任何人的模样

Beauty girl

美丽女孩

Ah全部吐き出して

啊 尽情宣泄心声吧

君は君のままでいなくちゃ

你必须活出真正的自我

そう後悔を

否则终将会

絶対しちゃうから

抱憾终生啊

このままじゃフラストレーション

这样下去只会徒增焦虑

Beauty girl

美丽女孩

Ah

Welcome to the new world

欢迎来到新世界

一度くらい冒険を

至少尝试一次冒险吧

Beauty girl

美丽女孩

Ahそんなに大して

啊 其实你并没有

守るものはないでしよ

那么多需要守护的东西吧

Beauty girl

美丽女孩

Ah

Welcome to the new world

欢迎来到新世界

二度とない今だから

此刻转瞬即逝不再重来

Beauty girl

美丽女孩

Ah全部手放して

啊 放下所有束缚

両手広げ

张开双臂

飛び込んでみて

纵身跃入其中吧

そう後悔は

放心吧 我绝不会

絶対しないから

让你后悔的

目覚めよ

觉醒吧

君だけのパッション

属于你的炽热激情

Neverlandヘ

前往梦幻岛

ナビゲーション

指引方向