Hikari wo Sagashite

光を探して - 緒方恵美 (おがた めぐみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：車田正美

曲：千住明

光を探して

寻觅光明

はるかな 旅路を

踏上漫长旅程

傷つきながら

纵然遍体鳞伤

喜び悲しみ

交织欢笑泪水

いくつもかかえて

背负重重过往

生きてく 人は

人们依然前行

二度とはない 明日へと

朝着不再重来的明日

悔いなく 生きてみよう

竭尽全力无悔而活

涙こらえ

强忍泪水

空とぶ鳥のように今

此刻如凌空翱翔的飞鸟

心は風に舞う

心灵乘风翩然起舞

大空高く

在苍穹之巅

願いは かなうよ

愿望终会实现

光を探して

寻觅光明

この世の果てまで

直至世界尽头

道なき路を

跨越无径之路

輝き求めて

追寻璀璨光芒

必ずゆくんだ

必定勇往直前

たちどまらずに

永不停下脚步

かすかにふるえてる

微微颤抖的

その小さな

那纤弱掌心

手のひらの上に大きな

想要托起承载宏愿

夢のせてあげたい

看啊 就连双手

ほら もちきれない

都难以捧住的远大理想

ほどの大きな夢を

未来就在前方等待

未来は そこまで

未来就在前方等待

光を探して

寻觅光明

いつかは 翔け

终将展翅翱翔

振りかえらずに

绝不回头张望

生命も魂も

献出生命灵魂

すべてをささげた

奉上所有一切

まぶしい日々よ

灿烂闪耀的时光啊