Surprisingly So

Surprisingly So - Amy Seeley

Surprisingly so

真想不到

You are one of my favorite things

你竟会是我的最爱之一

You are like a fairy tale world that's come to real life

你就像降临现实的童话世界

You can see through me

你能看透我

Like some sort of transparent material

轻而易举洞穿我心

How could it be

这怎么可能

That in such a short time

短短时日

You've become one of my favorite things

你便成为我的最爱之一

The small town marching band is in the parade on independence day

独立日 小镇的游行乐队在街上行进

Proudly marching stepping in time

豪情洋溢 踏步前行

Wearing those hand-me-down uniforms

尽管人们穿着的是旧制服

Everyone gathers on main street

但人人都聚集到大街上

Expectantly waiting for their hometown hero

期待着他们家乡的英雄

Don't you know

你不知道吗

Don't you know

你不知道吗

That you are one of my most favorite things

你现在是我的最爱之一

Like notebooks Portland and tea

就像我的笔记本 茶和波特兰

And when you smile you smile you smile at me

而每当你微笑 对我微笑

You have no idea just how sweet it can be

你绝对料想不到那一幕对我有多甜蜜

So the band marches on

随着乐队前行

And we will sing along

我们也跟着歌唱

There's comfort in knowing our similarities

能了解我们相似之处 是多么的愉悦

We are captured in time

在这种时间和地点

Space and degrees of caution wonder and awe

还有谨慎 惊奇及敬畏下 我们避无可避

Like pirouettes drifting

就像芭蕾舞的旋转飘舞

Like chocolate

就像巧克力

Like saccharine

就像甜糖

You're unaware appealing

不知不觉间 你吸引着我

Like our friendship I'll be content

就像我们的友谊一样 我无比满足