A Beautiful Day

A Beautiful Day - 山田珠露 (山田タマル)

小さな顷は

小时候

出逢ったものすべてが

遇到的事情全部

ただ美しく

只是美好的

きっと谁もが

一定是谁

世界の真ん中で

在世界中央

きらきら辉いてた

闪耀着光辉

ふと气づけば

偶然意识到

ぼやけてたフィルター越しに见てた

透过模糊的纱窗看见

青い空

湛蓝的天空

It's a Beautiful Day

是个美好的日子

もっと わたしらしく

更加 自我一点

It's so Beautiful Day

今天如此美丽

心のままに

心中也是

It's a Beautiful Day

美好的一天

でこぼこの道も

凹凸不平的道路也

It's so Beautiful Day

多么美好的一天

どんな瞬间も

无论怎样的瞬间

爱せるように

如同被爱着

はじけた梦が残した

剩下破裂的梦

新しい梦の兆し

也预示着新的梦

恋に学んだ

恋爱中学到的

痛みだけじゃなくて

不仅仅是痛苦

爱する幸せも

还有爱的幸福

分かってきた

已知晓

何ものにもかえられない

什么也不会改变

稳やかな暮らし

稳定的生活

It's a Beautiful Day

真是美好的一天啊

きっと 见つけられる

一定 能够发现

It's so Beautiful Day

多么美好的一天啊

笑颜のホーム

站在月台上的微笑

It's a Beautiful Day

多么美好的一天啊

そして 今日もまた

然 今天及以后

It's so Beautiful Day

多么美好的一天啊

小さな奇迹に 胸が震える

小小的奇迹 我的心颤抖着

泪の雨上がりには ほら

瞧 泪雨也停下来了

虹のウィンクが

彩虹也眨着眼

心をくすぐる

心情也很舒畅

It's a Beautiful Day

多么美好的一天啊

もっと わたしらしく

更加 自我一点

It's so Beautiful Day

多么美好的一天啊

心のままに

心中如此

It's a Beautiful Day

多么美好的一天啊

胸に手をあてる

将手放在胸前

It's so Beautiful Day

多么美好的一天啊

小さな鼓动が

心微微跳动

今日も听こえる

今天也能够听见

Lulululu…

噜噜噜噜

It's so Beautiful Day!

多么美好的一天啊

It's a Beautiful Day!

多么美好的一天啊

It's so Beautiful Day!...

多么美好的一天啊.

おわり