背骨のような雲

背骨のような云 - Dip in the pool (ディップ・イン・ザ・プール)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：甲田益也子

曲：TOMIIE SATOSHI

ああ船がゆく大きな白い船

啊 航行的船 巨大的白色船只

いつもの動かずに進む

以惯常的静止状态前行

とても遠くへといつのまにか

不知不觉中前往遥远的彼方

赤く塗られたカヌーに黒い男

被涂红的独木舟上 黑衣男子

今日は何拾ったの海からの贈り物

今天又拾得了什么 来自海洋的馈赠

教えてあとで見せてよ

告诉我 之后让我看看

背骨のような雲

如脊骨般的云

やわらか

柔软地

はなれる

分离

くずれる

崩解

ああ眠るわもう少し

啊 我要睡了 再稍睡片刻

眠らせて決して夢は見ない

让我入眠 决计不会做梦

起きてることそれが夢

清醒本身即是梦

それが夢だから

因为那便是梦境

雲のような私

如云般的我

やわらか

柔软地

はなれるとけてく

分离消融

きえてゆく

逐渐消逝