急がば廻れ

急がば廻れ - 山田晃士 (やまだ こうし)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：山田晃士

曲：山田晃士

中古で買った青いワゴンで

开着二手买来的蓝色旅行车

小さな冒険に出かけるのさ

踏上一场小小的冒险旅程

橋を渡れば海づり公園

穿过桥梁便是海钓公园

古い外国船

古老的异国船只

アクビをしてる

正慵懒地打着哈欠

変わらないこの生活に

对这毫无变化的生活

夢はただ夢のままさ

梦想始终只是虚幻的泡影

無邪気さにギヤを入れて

给天真烂漫挂上档位

少しスピードも抑えて

稍稍放慢行驶的速度

Step by step

循序渐进

のんびりやるさ

悠闲地前进吧

急がば廻れ

欲速则不达

より道したってかまわない

绕点远路也无妨

Step by step

循序渐进

どこまでもゆくよ

无论走到天涯海角

自分のペースで

按照自己的节奏

やがて街は新しい季節に染まる

整座城市终将染上崭新的季节色彩

中古で買った青いワゴンで

开着二手买来的蓝色旅行车

真夜中の冒険に出かけるのさ

踏上深夜时分的冒险旅程

眠れない夜を残し

抛下辗转难眠的夜晚

一人の部屋を飛び出した

独自冲出空荡荡的房间

清らかさにギヤを入れて

给纯净无瑕挂上档位

少しスピードも抑えて

稍稍放慢行驶的速度

Step by step

循序渐进

のんびりやるさ

悠闲地前进吧

急がば廻れ

欲速则不达

より道したってかまわない

绕点远路也无妨

Step by step

循序渐进

どこまでもゆくよ

无论走到天涯海角

自分のペースで

按照自己的节奏

やがて街は新しい季節に染まる

整座城市终将染上崭新的季节色彩