Anymore

Anymore - Bob Lind

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I used to be a hunter but I lost my gun

我曾是个猎人 却遗失了猎枪

I used to be a sparrow but I fell

我曾是只麻雀 却折断了翅膀

I used to be a moment in the setting sun

我曾是落日余晖 转瞬即逝的微光

Slipping through the surface

从精心编织的梦境表面

Of the well constructed dreams

悄然滑落

That no one even seems

那些无人再提起

To remember anymore

甚至无人记得的过往

Anymore

再也回不去了

I used to sit and watch the coloured circles spin

我曾静坐凝视 彩色光晕流转

But I don't really dig it anymore

如今却再难沉醉其中

A man is just a loser till his ship comes in

未达彼岸前 人人皆是败将

And I'm not one to hang around the shore and sift the sand

而我绝非滞留海滩 筛沙拾贝之徒

And I don't understand or pretend to

我不懂 也不愿佯装明了

Anymore

再也回不去了

Anymore

再也回不去了

Anymore I hardly ever bother

如今我几乎不再为此烦忧

Closing up the cases on my drums

合上鼓面上的琴箱

I can't seem to get myself together

我始终无法振作起来

But that's alright

但这没关系

I may not be cemented but I'm young

虽未定型 但我仍年轻

I used to be the apple in the hand of Eve

曾如夏娃掌中禁果

I used to be the writing on the wall

曾是墙上的预言文字

Sometimes I can almost make it back there

有时几乎能重返往昔

Sometimes I don't believe it's there at all

有时又怀疑它是否真实存在

And that's my scene

这就是我的世界

And I'm not one to lean on the future

我已不再寄望于未来

Anymore

再也回不去了

Anymore

再也回不去了

Anymore

再也回不去了

Anymore

再也回不去了