Double Talker
Double Talker - Molly Hatchet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You said you loved me baby
你说过爱我 亲爱的
I believed in you
我曾深信不疑
But the words you're saying now
但如今你的话语
Just ain't ringing true
已不再真诚
Lord you been steppin' 'round
你四处游走
With someone new
有了新欢
And that look that's in your eyes
你眼中的神情
Been tellin' on you
早已出卖了你
I just can't take it baby
我再也无法忍受 亲爱的
All your running 'round
你四处游荡的行径
You know you make me look
你让我看起来
Just like a clown
活像个笑话
But a change better come on soon
但最好快点改变
Or I'll be gone
否则我将离去
I can't be hangin' 'round with all of this
我无法继续忍受
Goin' on
这一切荒唐
You're tellin' me lies
你满口谎言欺骗我
With those lyin' eyes
用那双虚伪的眼睛
You take me for a fool
把我当成傻子愚弄
I've seen the light
我已看清真相
You better get right
你最好立刻改正
Tell me baby
告诉我亲爱的
What you tryin' to do
你究竟想耍什么花招
Oooh you double talkin' fool
噢 你这满口谎言的骗子
You've been singin' that same ol' song
你总是唱着那套陈词滥调
And I've been cryin' the blues
而我只能独自咽下苦楚
I've just about had enough
我的忍耐已到极限
Enough of being used
受够了被你玩弄
Gonna be some changes comin'
是时候做出改变了
Changes comin' soon
改变即将来临
I've had my fill of your sweet talkin'
你的甜言蜜语我已听腻
Now you're gonna pay your dues
现在该你付出代价
I just can't take it baby
我再也无法忍受 亲爱的
All your runnin' 'round
你四处游荡的行径
You know you make me look
你让我看起来
Just like a clown
活像个笑话
But a change is comin' soon
但改变即将来临
Or I'll be gone
否则我将离去
I won't be anyone's fool
绝不再做谁的玩物
For very long
已经太久太久
You better change your ways
你最好改过自新
Here one of these days
趁现在还不算晚
Or I'll send you back to school
否则我会让你重新做人
Better shoot straight
最好坦诚相待
Before it's too late
在一切太迟之前
'Cause I tell you baby
因为我警告你宝贝
I'll be puttin' on my walkin' shoes
我随时准备转身离开
I'm runnin' from a double talkin' fool
我要逃离这个满口谎言的骗子
I'm take a alone
我选择独自前行
You're tellin' me lies
你满口谎言欺骗我
With those lyin' eyes
用那双虚伪的眼睛
You take me for a fool
把我当成傻子愚弄
I've seen the light
我已看清真相
You better get right
你最好立刻改正
Tell me baby
告诉我亲爱的
What you tryin' to do
你究竟想耍什么花招
Oooh you double talkin' fool
噢 你这满口谎言的骗子
You better change your ways
你最好改过自新
Here one of these days
趁现在还不算晚
Or I'll send you back to school
否则我会让你重新做人
Better shoot straight
最好坦诚相待
Before it's too late
在一切太迟之前
'Cause I tell you baby
因为我警告你宝贝
I'll be puttin' on my walkin' shoes
我随时准备转身离开
I'm runnin' from a double talkin' fool
我要逃离这个满口谎言的骗子