Sheila

2026-08-19 阅读量：736 歌手：The Georgia Satellit

Sheila - The Georgia Satellites

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The other night I had a dream

昨夜我坠入梦境

I was dying in desert sand

黄沙漫卷奄奄一息

And then above watching over me

忽见云端圣光降临

Stood an angel with a golden hand

天使垂落鎏金羽翼

Singing Sheila Sheila Sheila Sheila Sheila Sheila

希拉希拉希拉希拉希拉希拉

Screeling and a reeling

天旋地转神魂俱震

Sheila Sheila Sheila Sheila Sheila Sheila

希拉希拉希拉希拉希拉希拉

My heart she was stealing

她正攫取我的心魂

Living here in this old town

生活在这座古老小镇

There ain't a lot to do

日子平淡无奇

And after work I just ride around

下班后我独自游荡

Looking out for something new

寻觅新鲜风景

When I saw you standing in a drugstore

直到看见药房里的你

Trying on your diamond ring

试戴钻戒的模样

Had to run in jujp through the front door

我冲进门穿过前廊

Grab your hand and start to sing about

握住你的手开始歌唱

Sheila Sheila Sheila Sheila Sheila Sheila

希拉希拉希拉希拉希拉希拉

Screeling and a reeling

天旋地转神魂俱震

Sheila Sheila Sheila Sheila Sheila Sheila

希拉希拉希拉希拉希拉希拉

My heart she was stealing

她正攫取我的心魂

She don't run she don't hide

她不逃避也不躲藏

Sheila thinks that everyone is beautiful inside

希拉相信每个人心底都住着天使

Sheila put your red dress on and let your long hair down

希拉穿上你的红裙让长发随风飘扬

We're gonna make them turn the lights on

我们要让整个世界为我们点亮光芒

On the hill at the edge of town

在小镇边缘的山岗上

I was lost and on my own I was lost and broken down

我迷失方向孤独无依我迷失又崩溃

And when you sing that old shrilled song

当你唱起那首高亢的老歌

I'm the king with the golden crown

我便是头戴金冠的君王

Singing na na na na na na na na

唱着呐呐呐呐呐呐呐呐

Na na

Oh Sheila Sheila

哦希拉希拉

Na na na na na na na na na na

Oh Sheila Sheila

哦希拉希拉

Na na na na na na na na na na