Open All Night

Open All Night - The Georgia Satellites

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Tonight tonight I feel just fine

今夜 今夜 我心潮澎湃

Out on the streets

漫步街头

And right out of my mind

恍若置身梦境

And I know everything that a good boy should know

我通晓所有乖男孩该懂的规矩

So darlin' you gotta tell me

亲爱的 你得告诉我

Which way the winds gonna blow

风向究竟往哪边吹

I'm old enough to know

我已足够成熟

This's wrong and that's right

能明辨是非对错

I've just got to know

我迫切想要知道

If that thing is open all night

那扇门是否彻夜敞开

With the way you walk there ain't no mistake

你摇曳的步伐如此分明

My finger starts a shakin' knees start to quake

我指尖颤抖 双膝发软

And I'm gonna love you baby

我会倾尽所有爱你 亲爱的

Until I'm completely spent

直到精疲力竭

Turn around jack back up and be a hundred percent

转身蓄力 再次百分百投入

Turn a mouse into a man a man into dynamite

让怯懦化作勇气 将凡人变作烈焰

I've just got to know if that thing is open all night

我只想知道那扇门是否彻夜敞开

Love isn't blind love isn't pure

爱既不盲目 也不纯粹

But you'll never find anything else shine any truer

但你再也找不到比这更璀璨的真实

You got me shining like a candle

你让我如烛火般闪耀

And it's burning at both ends

两端都在炽烈燃烧

I wanna be your lover don't care at all

我只想成为你的情人

About good friends

不在乎什么挚友关系

I'm old enough to know

我已足够成熟

This's wrong and that's right

能明辨是非对错

I just got to know

我只想知道

If that thing is open all night

那扇门是否彻夜敞开

Open all night

整夜敞开

Open all night

整夜敞开

Yeah open all night

是的 整夜敞开

Well you turn a mouse

你能让怯懦者蜕变

Into a man a man into dynamite

让凡人化作炽烈烟火

I've just got to know

我迫切想要知道

If that thing is open all night

那扇门是否彻夜敞开

24 hours baby

二十四小时待命 亲爱的

Come on boy get you some

来吧男孩 尽情索取