You’re Breathin’ It(2007 Remaster)
You're Breathin' It (2007 Remaster) - David Lee Roth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kilgore/Hilton/Roth
We burnt the city down here
我们在此焚毁了整座城
Late last night
就在昨夜
Dante's inferno meets the
但丁的地狱与
Price is right
物价狂欢交织
A lot like in the movies
恍若电影场景
And it smelled like victory
空气中弥漫着胜利的焦灼
I barely made it through
我勉强逃出生天
With some new shoes and a few CDs
只带着新鞋与几张唱片
1 800 see ya
1 800 再见
I heard somebody cheer
我听见有人在欢呼
Now it's about a 12 mile walk
现在要走12英里路
To get a godd**n beer
才能买到一杯酒
It makes you cry
它让你哭泣
It makes you laugh
它让你欢笑
It makes you piss
它让你发泄
Don't have a heart attack
可别心脏病发作
Night life
夜生活
Sex life
性爱游戏
Wild life
狂野人生
You're breathin' it breathin' it
你正深陷其中 无法自拔
Street life
街头生存
Night life
夜生活
Sex life
性爱游戏
Wild life
狂野人生
You're breathin' it breathin' it
你正深陷其中 无法自拔
I saw this TV show on toxic waste
电视里播放着有毒废料的新闻
Just when I'm gettin' kinda used to the taste
当我刚习惯这种滋味的时候
I don't mind some danger
我不畏惧危险
So I took a little hit
所以浅尝辄止
And now a message 'bout the ozone layer
此刻传来臭氧层的警示
You're breathin' it
你正呼吸着这一切
And it smells so bad
恶臭弥漫令人窒息
It'll smack ya through the window so hard
冲击力穿透窗户将你重创
You're pissin' windex no foolin'
你喷洒着玻璃清洁剂绝非玩笑
Picknicking hard in your moma's backyard
在母亲后院野餐得正酣
With a Philly's blunt
手持费城雪茄
And an Uzi in the cooler
乌兹冲锋枪藏在冰桶里
It makes you cry
它让你哭泣
It makes you laugh
它让你欢笑
It makes you piss
它让你发泄
Don't have a heart attack
可别心脏病发作
Night life
夜生活
Sex life
性爱游戏
Wild life
狂野人生
You're breathin' it breathin' it
你正深陷其中 无法自拔
Street life
街头生存
Night life
夜生活
Sex life
性爱游戏
Wild life
狂野人生
You're breathin' it breathin' it
你正深陷其中 无法自拔
And if you think that violence
若你认为暴力
Never solved a thing I differ
从未解决任何问题 我持异议
And it solved some crackhead dealer
它确实更快解决了
Down on 14th street much quicker
14街那个毒贩的性命
Explosions way uptown
远郊处爆炸声轰鸣
And if you're wondering
若你正疑惑
Where our homeboy is 'bout now
我们兄弟此刻身在何方
You're breathin' him
你呼吸着他
You're breathin' him
你呼吸着他
You're breathin' him
你呼吸着他
You're breathin' him
你呼吸着他
Street life
街头生存
Night life
夜生活
Sex life
性爱游戏
Wild life
狂野人生
You're breathin' it breathin' it
你正深陷其中 无法自拔
Street life
街头生存
Night life
夜生活
Sex life
性爱游戏
Wild life
狂野人生
You're breathin' it breathin' it
你正深陷其中 无法自拔
Street life
街头生存
Night life
夜生活
Sex life
性爱游戏
Wild life
狂野人生
You're breathin' it breathin' it
你正深陷其中 无法自拔
Street life
街头生存
Night life
夜生活
Sex life
性爱游戏
Wild life
狂野人生
You're breathin' it
你正呼吸着这一切