Lonely Is The Night

Lonely Is The Night - Billy Squier

Lonely is the night when you find yourself alone

当你感到孤身一人时 孤独就是黑夜

Your demons come to light and your mind is not your own

你心中的恶魔点亮黑夜 而你理智不再

Lonely is the night when there's no one left to call

举目无亲 无依靠 孤独就是黑夜

You feel the time is right (say)the writins on the wall

你感觉时间正好 诉说墙上文字

Its a high time to fight when the walls are closin' in

四壁正逐渐逼近 正当战斗之时

Call it what you like it's time you got to win

随你怎么称呼它 正当取胜之时

Lonely, lonely, lonely your spirits sinkin' down

孤独 孤独 你的灵魂正堕落

You find you're not the only stranger in this town

你发现你不是镇上唯一的陌生人

Red lights, green lights, stop n go jive

红灯 绿灯 忽停忽摆

Headlines, deadlines jammin' your mind

头条新闻 账单期限 挤满神经

You been stealin' shots from the side

你为了抢拍 左右摇摆

Let your feelins go for a ride

让你感觉像驾车出游

There's danger out tonight..the man is on the prowl

危险处于黑夜之外 有人正在徘徊

Get the dynamite...the boys are set to howl

带上这轰轰烈烈的心情吧 男孩注定奋斗不止

Lonely is the night when you hear the voices call

当你听到呼唤之声 孤独就是黑夜

Are you ready for a fight do you wanna take it all

你准备好战斗了吗 想把所有尽收囊中吗

Slowdown, showdown waitin' on line

减速 决一胜负 一个个来

Showtime, no time for changin' your mind

表演的时间不容许犹豫

Streets are ringin', march to the sound

大街小巷正奏乐行军

Let your secrets follow you down

让你的秘密紧跟脚步

Somebodys watchin' you baby so much you can do

某人正注视着你 宝贝 做你想做的事

Nobodys stoppin' you baby, from makin' it too

没人会阻止你 宝贝 做你想做的事

One glimpsell show you now baby, what the music can do

这一瞥能向你展示音乐的强大之力 宝贝

One kiss will show you now baby it can happen to you

一吻能向你展示一切皆有可能 宝贝

No more sleepin', wastin' our time

没时间沉睡 虚度光阴

Midnight creepins first on our minds

午夜降临 我初来乍到

No more lazin' round the tv

不要再偷懒 沉迷电视

You'll go crazy come out with me

你出来见我 狂燥起来