Blues for the Muse(2010 Remaster)

Blues for the Muse (2010 Remaster) - The Incredible String Band

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I wake up In the early when I see my day walk In

晨曦微露时 我看见白昼缓缓走来

I wake up In the early when I start to begin

破晓时分醒来 新篇正要展开

I drink up my coffee to drive dreams away

啜饮咖啡 驱散残梦徘徊

And I think about leaving but remain for the day

虽想离去 却仍为今日停留

Oh glory but I just stay blind

荣耀啊 我宁愿继续盲目

Think about my loving yes some of the time

偶尔才会想起 我那温柔的爱

I want to take It easy

只想从容生活

Ain't It hard like they say

何必如世人所说那般艰难

But I can play

但我能弹奏

And most any morning most any morning

在几乎每个清晨 几乎每个清晨

I like to be born Into my guitar day

我愿重生 沉浸在我的吉他时光

They say It's all butterflies

他们说 一切如蝶翼般易逝

Don't let your dreams get In your eyes

别让梦境蒙蔽双眼

But Orpheus made the sunrise

但俄耳甫斯唤醒了黎明

'Cause he knew how to play

因他深谙演奏之道

She sings so fadey

她的歌声渐行渐远

Called the sweet guitar lady

我唤她为甜蜜的吉他女士

She's a noted writer I just can't seem to let her be

她是知名作家 我却总忍不住打扰她

And she Is my flower I call her my easy hour

她是我的花朵 我称她为悠闲时光

She's a low special baby that's enough for me

她是个低调的特别女孩 这已让我心满意足

And It's all right you're In the graveyard now

没关系 你现在长眠于墓地

Well It's all right you're In the graveyard now

好吧 没关系 你现在长眠于墓地

You may weep you may moan

你可以哭泣 可以哀叹

You may pass your life so gay

也可以潇洒度过余生

But lucky In life I swear sometimes

但幸运的是 我发誓生命中总有这样的时刻

Surely going to have to meet your leaving day

终将不得不面对你的离别之日

Well she sings like the seashore

她的歌声如海浪般动人

Tonight I'm going to ride on your seesaw

今夜我要在你的情感起伏中徜徉

I will call up the angels If they have a little word to say

我会召唤天使 若他们有话要传达

And I think I'll try cloud walking

我想尝试漫步云端

It's just my face you see here talking

你看到的只是我诉说时的面容

And It's just the guitar singing

唯有吉他轻轻吟唱

And I have to let her have her way

我愿让她随心翱翔