My Promise

My Promise - Tourniquet

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Just a boy

只是个孩子

You will not remember

你不会记得

Half the things you're going through right now

此刻经历的种种

How can I explain to you things don't

该如何向你解释

Always go the way you want them to

世事总难尽如人意

I know you feel confused

我知道你感到迷茫

Your mother never wanted this for you

你母亲从未希望你承受这些

She did her best but that he wouldn't do

她已竭尽全力 他却不肯回头

You and I are brought together now by

此刻我们因誓言而相聚

Wedding vows

这婚礼的誓言

Vows that I have also made to you

也是我对你的郑重承诺

Flesh and blood though we are not

虽无血脉相连

I will love you as my own

我仍会视如己出

Now God's love is all we've got

如今唯有神的爱与我们同在

Together we can build a home

携手共建温馨家园

Flesh and blood though we are not

虽无血脉相连

I will love you as my own

我仍会视如己出

Now God's love is all we've got

如今唯有神的爱与我们同在

Together we can build a home

携手共建温馨家园

All I want for you is to remember this

我只愿你铭记这一刻

Never will I turn my back on you

我永远不会背弃你

This world will lie to

这世界会欺骗你

You and take you for a ride

将你引入迷途

How can I protect you from this path

我该如何护你远离迷途

Only God can show you that

唯有上帝能指引方向

The lights in life burn fast

生命之光转瞬即逝

Never forsake you precious days of youth

莫辜负你珍贵的年少时光

I promise I will do my best for you

我承诺为你倾尽所有

Listen to me and I will listen too

你若倾听 我必回应