I’ll Be Seeing You

I'll Be Seeing You - June Tabor

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'll be seeing you

我会一直看见你

In all the old familiar places

在每个熟悉的角落

That this heart of mine embraces

这颗心所眷恋的地方

All day through

终日萦绕

In that small cafe

在那间小咖啡馆

The park across the way

马路对面的公园

The children's carousel

孩童的旋转木马

The chestnut trees and wishin' well

栗子树与许愿井

I'll be seeing you

我会一直看见你

In every lovely summer's day

在每个可爱的夏日里

In every thing that's light and gay

在每件明亮欢快的事物中

I'll always think of you that way

我总会这样想起你

I'll find you in the morning sun

我会在晨光中寻见你

And when the night is new

当夜幕初降时

I'll be looking at the moon

我会凝望那轮明月

But I'll be seeing you

却依然看见你的身影

I'll be seeing you

我会一直看见你

In every lovely summer's day

在每个可爱的夏日里

In every thing that's bright and gay

在每件明亮欢快的事物中

I'll always think of you that way

我总会这样想起你

I'll find you in the morning sun

我会在晨光中寻见你

And when the night is new

当夜幕初降时

I'll be looking at the moon

我会凝望那轮明月

But I'll be seeing you

却依然看见你的身影