Double Vision

Double Vision - Rory Gallagher

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Rory Gallag

You give me double vision

你让我目眩神迷

Strange transmission

奇妙感应

When you walk in the room

当你步入房间

Tongue tied feeling

张口结舌

Can't see the ceiling

看不见天花板

You've turned out the moon

你让月光都黯然

Tell me darling

告诉我亲爱的

What you're trying to do

你究竟意欲何为

You give me

你让我

Double vision

目眩神迷

Strange condition

神魂颠倒

When you act that way

当你如此撩人

I'm walking sideways

我步履蹒跚

My nights become days

昼夜颠倒

But I feel okay

却甘之如饴

Tell me darling

告诉我亲爱的

What you're trying to do

你究竟意欲何为

You give me

你让我

Double vision

目眩神迷

Soul transmission

灵魂震颤

When you act so cruel

当你如此残忍

My mind is reeling

我思绪混乱

Can't see the ceiling

看不见天花板

'Cause you've turned out the moon

因你遮蔽了月光

Tell me mama

告诉我 亲爱的

What you're trying to do

你究竟意欲何为

You got me jumpin' like a man with the voodoo

你让我像中了巫毒般手舞足蹈

Huh

Tell me darling

告诉我亲爱的

What you're trying to do

你究竟意欲何为

You got me mad like a man with the voodoo

你让我像着了魔般疯狂痴迷