Easy Come Easy Go

I'm running free

我自由奔跑

But I ain't got no time to fly

可我没时间远走高飞

And I can see

我知道

But tomorrow maybe I'll be blind

但明天或许我会盲目无知

I met a man with a cup

我遇见一个拿着杯子的男人

Looking pretty beat up

看起来筋疲力尽

He stared straight into my eyes

他直勾勾地盯着我的眼睛

He said today you may be rich

他说今天你可能发财了

But tomorrow you'll be poor

但明天你就会变成穷鬼

And the next day you could die

第二天你可能会死去

I said it's easy come

我说这易如反掌

And it's easy go

这易如反掌

Don't go crying on my shoulder

不要在我的肩膀上哭泣

Cause I won and lost

因为我有过胜利也有过失败

More than you could know

比你想象的更加美好

I always find a way

我总能找到办法

To make it through another day

熬过新的一天

Cause when all you got's

因为当你拥有一切

Your pride

你的骄傲

Ain't nobody gonna take it away

谁都无法将它夺走

I'm movin' fast always feelin two steps behind

我飞速前进总是感觉落后两步

Forget the past

忘记过去

Cause it's the only way to ease my mind

因为只有这样我才能放松心情

Some fortune telling lady

会算命的女士

With her face a little crazy

她的表情有点疯狂

Stared straight into my eyes

直勾勾地盯着我的眼睛

She said I'd love to help you son

她说我很愿意帮你儿子

But this one you can't out run

但这一次你逃不掉

I sure as hell

我十分确定

Can give it a try

可以试一试

Take it one breath at a time

一次深呼吸

Cause we're all just walking the line

因为我们都在循规蹈矩

I'll be doin just fine

我会过得很好

When tomorrow's out of sight and out of mind

当明天看不见也忘不掉